헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λάκαινα?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: Lakaina 고전 발음: [라까이나] 신약 발음: [라깨나]

기본형: Λάκαινα Λακαίνης

형태분석: Λακαιν (어간) + α (어미)

어원: Λάκων의 여성형, Lat.

뜻

  1. a female Laconian

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λάκαινα

 Λακαίνα

 Λάκαιναι
속격 Λακαίνης

 Λακαίναιν

 Λακαινῶν
여격 Λακαίνῃ

 Λακαίναιν

 Λακαίναις
대격 Λάκαιναν

 Λακαίνα

 Λακαίνας
호격 Λάκαινα

 Λακαίνα

 Λάκαιναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπρεπεν δὲ ἤδη σοι καὶ γεγαμηκέναι, μὴ μέντοι ἀγροῖκόν τινα καὶ χωρῖτιν, οἱαῖ κατὰ τὴν Ἴδην αἱ γυναῖκες, ἀλλά τινα ἐκ τῆς Ἑλλάδος, ἢ Ἀργόθεν ἢ ἐκ Κορίνθου ἢ Λάκαιναν οἱάπερ ἢ Ἑλένη ἐστίν, νέα τε καὶ καλὴ καὶ κατ οὐδὲν ἐλάττων ἐμοῦ, καὶ τὸ δὴ μέγιστον, ἐρωτική. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:6)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:6)

  • ὣς τὴν Λάκαιναν σύγγονον Διοσκόροιν Ἑλένην ἴδοιμι: (Euripides, Hecuba, episode 5:41)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 5:41)

  • μηδὲ γαῖάν ποτ ἔλθοι Λάκαιναν πατρῷ- όν τε θάλαμον ἑστίας, μηδὲ πόλιν Πιτάνας χαλκόπυλόν τε θεάν, δύσγαμον αἶσχος ἑλὼν Ἑλλάδι τᾷ μεγάλᾳ καὶ Σιμοεντιάσιν μέλεα πάθεα ῥοῇσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 22)

  • προσεῖπεν δ Ὀρέστας Λάκαιναν κόραν: (Euripides, episode, lyric 2:4)

    (에우리피데스, episode, lyric 2:4)

  • Πίνδαρος δ ἐν τῇ εἰς Ιἕρωνα Πυθικῇ ᾠδῇ ἀπὸ Ταϋγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 501)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 501)

유의어

  1. a female Laconian

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION