Λάκαινα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Λάκαινα
Λακαίνης
형태분석:
Λακαιν
(어간)
+
α
(어미)
어원: La/kwn의 여성형, Lat.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- στένει δὲ καί τισ ἀμφὶ τὸν εὔροον Εὐρώταν Λάκαινα πολυδάκρυτοσ ἐν δόμοισ κόρα, πολιάν τ’ ἐπὶ κρᾶτα μάτηρ τέκνων θανόντων τίθεται χέρα δρύπτεται παρειάν, δίαιμον ὄνυχα τιθεμένα σπαραγμοῖσ. (Euripides, Hecuba, choral, epode2)
(에우리피데스, Hecuba, choral, epode2)
- ὅσαι δ’ ἄκληροι Τρῳάδων, ὑπὸ στέγαισ ταῖσδ’ εἰσί, τοῖσ πρώτοισιν ἐξῃρημέναι στρατοῦ, σὺν αὐταῖσ δ’ ἡ Λάκαινα Τυνδαρὶσ Ἑλένη, νομισθεῖσ’ αἰχμάλωτοσ ἐνδίκωσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:14)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:14)
- ὦ φιλτάτη Λάκαινα χαῖρε Λαμπιτοῖ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:29)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:29)
- ἀλλ’ ὦ φίλη Λάκαινα, σὺ γὰρ ἐὰν γένῃ μόνη μετ’ ἐμοῦ, τὸ πρᾶγμ’ ἀνασωσαίμεσθ’ ἔτ’ <ἄν>, ξυμψήφισαί μοι. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:12)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 4:12)
- Ταύ̈γετον αὖτ’ ἐραννὸν ἐκλιπῶα Μῶα μόλε Λάκαινα πρεπτὸν ἁμὶν κλέωα τὸν Ἀμύκλαισ σιὸν καὶ χαλκίοικον Ἀσάναν, Τυνδαρίδασ τ’ ἀγασώσ, τοὶ δὴ πὰρ Εὐρώταν ψιάδδοντι. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric1)
