살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κολχός

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κολχός Κολχοῦ

형태분석: Κολχ (어간) + ος (어미)

뜻

콜키스 인, 콜키스 사람

an inhabitant of Colchis; a Colchian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κολχός 콜키스 인이	Κολχώ 콜키스 인들이	Κολχοί 콜키스 인들이
속격	Κολχοῦ 콜키스 인의	Κολχοῖν 콜키스 인들의	Κολχῶν 콜키스 인들의
여격	Κολχῷ 콜키스 인에게	Κολχοῖν 콜키스 인들에게	Κολχοῖς 콜키스 인들에게
대격	Κολχόν 콜키스 인을	Κολχώ 콜키스 인들을	Κολχούς 콜키스 인들을
호격	Κολχέ 콜키스 인아	Κολχώ 콜키스 인들아	Κολχοί 콜키스 인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λιμήν, ὃσ ἀπέχει Τραπεζοῦντοσ σταδίουσ ὀγδοήκοντα καὶ ἑκατόν, καὶ τὸν Ὄφιν, ὃσ ἀπέχει Ὕσσου λιμένοσ ἐσ ἐνενήκοντα σταδίουσ μάλιστα καὶ ὁρίζει τὴν Κόλχων χώραν ἀπὸ τῆσ Θιαννικῆσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 2:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 2:1)
"’ Νικόλαοσ δ’ ὁ περιπατητικὸσ καὶ Ποσειδώνιοσ ὁ στωικὸσ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ ἑκάτεροσ τοὺσ Χίουσ φασὶν ἐξανδραποδισθέντασ ὑπὸ Μιθριδάτου τοῦ Καππάδοκοσ παραδοθῆναι τοῖσ ἰδίοισ δούλοισ δεδεμένουσ, ἵν’ εἰσ τὴν Κόλχων γῆν κατοικισθῶσιν οὕτωσ αὐτοῖσ ἀληθῶσ τὸ δαιμόνιον ἐμήνισε πρώτοισ χρησαμένοισ ὠνητοῖσ ἀνδραπόδοισ τῶν πολλῶν ὄντων κατὰ τὰσ διακονίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:86)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:86)
περὶ γὰρ Κόλχων ἱστορῶν ἐν τῇ δευτέρᾳ βίβλῳ φησὶν οὕτωσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 190:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 190:2)
Σύριοι δὲ οἱ περὶ Θερμώδοντα καὶ Παρθένιον ποταμὸν καὶ Μάκρωνεσ οἱ τούτοισιν ἀστυγείτονεσ ὄντεσ ἀπὸ Κόλχων φασὶ νεωστὶ μεμαθηκέναι· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 192:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 192:1)
χρῆσεν οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύασ, ἱερὰν νᾶσον ὡσ ἤδη λιπὼν κτίσσειεν εὐάρματον πόλιν ἐν ἀργεννόεντι μαστῷ, καὶ τὸ Μηδείασ ἔποσ ἀγκομίσαι ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ Θήραιον, Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴσ παῖσ ἀπέπνευσ’ ἀθανάτου στόματοσ, δέσποινα Κόλχων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 2:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κολχός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION