헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κολχός

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κολχός Κολχοῦ

형태분석: Κολχ (어간) + ος (어미)

  1. 콜키스 인, 콜키스 사람
  1. an inhabitant of Colchis; a Colchian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κολχός

콜키스 인이

Κολχώ

콜키스 인들이

Κολχοί

콜키스 인들이

속격 Κολχοῦ

콜키스 인의

Κολχοῖν

콜키스 인들의

Κολχῶν

콜키스 인들의

여격 Κολχῷ

콜키스 인에게

Κολχοῖν

콜키스 인들에게

Κολχοῖς

콜키스 인들에게

대격 Κολχόν

콜키스 인을

Κολχώ

콜키스 인들을

Κολχούς

콜키스 인들을

호격 Κολχέ

콜키스 인아

Κολχώ

콜키스 인들아

Κολχοί

콜키스 인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕτεροι δὲ καὶ μετὰ Ιἄσονοσ ἐν Κόλχοισ γενέσθαι καὶ Μελεάγρῳ συνεξελεῖν τὸν κάπρον· (Plutarch, chapter 29 3:2)

    (플루타르코스, chapter 29 3:2)

  • τί οὖν δεῖ τοῦθ’ ἡμᾶσ ἐξεργάσασθαι καὶ διδάξαι Μιθριδάτην ἀγνοοῦντα, μεθ’ ὧν ἐστιν αὐτῷ πρὸσ ἡμᾶσ πολεμητέον, καὶ μὴ βουλόμενον, ἀλλ’ ἀδοξοῦντα συνελαύνειν εἰσ τὰσ Τιγράνου χεῖρασ, ἀλλ’ οὐχὶ δόντασ αὐτῷ χρόνον ἐκ τῶν οἰκείων παρασκευάσασθαι καὶ ἀναθαρρῦναι, Κόλχοισ καὶ Τιβαρηνοῖσ καὶ Καππάδοξιν, ὧν πολλάκισ κεκρατήκαμεν, μάχεσθαι μᾶλλον ἢ Μήδοισ καὶ Ἀρμενίοισ; (Plutarch, Lucullus, chapter 14 4:4)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 14 4:4)

  • τοῦτο δὲ ἐν Κόλχοισ ἦν <ἐν> Ἄρεοσ ἄλσει κρεμάμενον ἐκ δρυόσ, ἐφρουρεῖτο δὲ ὑπὸ δράκοντοσ ἀύπνου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:10)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:10)

  • ἠιέ δ’ ἐσ πτολίεθρον ὑπότροποσ ἄμμιγα Κόλχοισ, πορφύρων, ᾗ κέ σφι θοώτερον ἀντιόῳτο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:81)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:81)

  • Ἤδη δ’ Αἰήτῃ ὑπερήνορι πᾶσί τε Κόλχοισ Μηδείησ περίπυστοσ ἔρωσ καὶ ἔργ’ ἐτέτυκτο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 4:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 4:20)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION