Διόσκοροι?
2군 변화 명사; 남성
고유
그리스
로마알파벳 전사: Dioskoroi
고전 발음: [디오스꼬로이]
신약 발음: [디오스꼬뤼]
기본형:
Διόσκοροι
형태분석:
Διοσκορ
(어간)
+
οι
(어미)
뜻
- 디오스코로이 (레다와 제우스의 쌍둥이 자식)
- 쌍둥이
- the sons of Zeus, Leda
- the Twins
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοσόνδε μόνον τῶν Διοσκόρων μεῖον ἔχειν τὸν Ἀχιλλέα, ὅσον οἱ μὲν Διόσκοροι τοῖς πανταχοῦ πλωιζομένοις ἐναργεῖς φαίνονται καὶ φανέντες σωτῆρες γίγνονται, ὃ δὲ τοῖς πελάζουσιν ἤδη τῇ νήσῳ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)
- ὅταν δὲ κάμψῃς καὶ τελευτήσῃς βίον, θεὸς κεκλήσῃ καὶ Διοσκόρων μέτα σπονδῶν μεθέξεις ξένιά τ ἀνθρώπων πάρα ἕξεις μεθ ἡμῶν: (Euripides, Helen, episode, dialogue 2:5)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 2:5)
- ἀποθανόντος γε μὴν πατρὸς ἐμφύεσθαι μᾶλλον ἢ πρότερον ὀρθῶς ἔχει τῇ εὐνοίᾳ τὸν ἀδελφόν, εὐθὺς μὲν ἐν τῷ συνδακρύειν καὶ συνάχθεσθαι κοινούμενον τὸ φιλόστοργον, ὑπονοίας δὲ θεραπόντων καὶ διαβολὰς ἑταίρων ἑτέρως αὑτοὺς προσνεμόντων ἀπωθούμενον, καὶ πιστεύοντα τοῖς τ ἄλλοις ἃ μυθολογοῦσι περὶ τῶν Διοσκόρων τῆς φιλαδελφίας, καὶ ὅτι ὁ Πολυδεύκης τὸν καταψιθυρίζοντα τἀδελφοῦ πρὸς αὐτὸν κονδύλῳ παίσας ἀπέκτεινεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 111)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 111)
- μυθολογοῦσι περὶ τῶν Διοσκόρων τῆς φιλαδελφίας, καὶ ὅτι ὁ Πολυδεύκης τὸν καταψιθυρίζοντα τἀδελφοῦ πρὸς αὐτὸν κονδύλῳ παίσας ἀπέκτεινεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 11 2:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 11 2:1)
- ταύτῃ ἐπέθεσαν καὶ γεωργοὶ Δήμητρος ὄνομα καὶ ποιμένες Πανὸς καὶ ναῦται Λευκοθέας καὶ κυβερνῆται Διοσκόρων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 14:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 14:2)
