- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διόσκοροι?

2군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: Dioskoroi 고전 발음: [디오꼬로] 신약 발음: [디오꼬뤼]

기본형: Διόσκοροι

형태분석: Διοσκορ (어간) + οι (어미)

  1. 디오스코로이 (레다와 제우스의 쌍둥이 자식)
  2. 쌍둥이
  1. the sons of Zeus, Leda
  2. the Twins

곡용 정보

2군 변화
복수
주격 Διόσκοροι

디오스코로이들이

속격 Διοσκόρων

디오스코로이들의

여격 Διοσκόροις

디오스코로이들에게

대격 Διοσκόρους

디오스코로이들을

호격 Διόσκοροι

디오스코로이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἳ δὲ καὶ ὕπαρ λέγουσιν φανῆναί σφισιν ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἢ ἐπ᾿ ἄκρου τοῦ κέρως τὸν Ἀχιλλέα, καθάπερ τοὺς Διοσκόρους: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)

  • τοσόνδε μόνον τῶν Διοσκόρων μεῖον ἔχειν τὸν Ἀχιλλέα, ὅσον οἱ μὲν Διόσκοροι τοῖς πανταχοῦ πλωιζομένοις ἐναργεῖς φαίνονται καὶ φανέντες σωτῆρες γίγνονται, ὃ δὲ τοῖς πελάζουσιν ἤδη τῇ νήσῳ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)

  • δίπτυχοι δέ σε καλοῦσι μητρὸς σύγγονοι Διόσκοροι, Κάστωρ κασίγνητός τε Πολυδεύκης ὅδε. (Euripides, episode, anapests 1:2)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:2)

  • δισσοὶ δέ σε Διόσκοροι καλοῦμεν, οὓς Λήδα ποτὲ ἔτικτεν Ἑλένην θ, ἣ πέφευγε σοὺς δόμους: (Euripides, Helen, episode, dialogue2)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue2)

  • τοῦτον δ ἐπὶ δύο νύκτας καὶ δύο ἡμέρας συνεχῶς τῇ νηὶ συμπλεύσαντα προειπεῖν μὲν Ἡρακλεῖ περὶ τῶν ἄθλων καὶ τῆς ἀθανασίας, τοῖς δὲ Τυνδαρίδαις, ὅτι προσαγορευθήσονται μὲν Διόσκοροι, τιμῆς δ ἰσοθέου τεύξονται παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 6:2)

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION