Διόσκοροι
2군 변화 명사; 남성
고유
그리스
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Διόσκοροι
형태분석:
Διοσκορ
(어간)
+
οι
(어미)
뜻
- 디오스코로이 (레다와 제우스의 쌍둥이 자식)
- 쌍둥이
- the sons of Zeus, Leda
- the Twins
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἳ δὲ καὶ ὕπαρ λέγουσιν φανῆναί σφισιν ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἢ ἐπ̓ ἄκρου τοῦ κέρωσ τὸν Ἀχιλλέα, καθάπερ τοὺσ Διοσκόρουσ· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)
- τοσόνδε μόνον τῶν Διοσκόρων μεῖον ἔχειν τὸν Ἀχιλλέα, ὅσον οἱ μὲν Διόσκοροι τοῖσ πανταχοῦ πλωιζομένοισ ἐναργεῖσ φαίνονται καὶ φανέντεσ σωτῆρεσ γίγνονται, ὃ δὲ τοῖσ πελάζουσιν ἤδη τῇ νήσῳ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)
- δίπτυχοι δέ σε καλοῦσι μητρὸσ σύγγονοι Διόσκοροι, Κάστωρ κασίγνητόσ τε Πολυδεύκησ ὅδε. (Euripides, episode, anapests 1:2)
(에우리피데스, episode, anapests 1:2)
- δισσοὶ δέ σε Διόσκοροι καλοῦμεν, οὓσ Λήδα ποτὲ ἔτικτεν Ἑλένην θ’, ἣ πέφευγε σοὺσ δόμουσ· (Euripides, Helen, episode, dialogue2)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue2)
- τοῦτον δ’ ἐπὶ δύο νύκτασ καὶ δύο ἡμέρασ συνεχῶσ τῇ νηὶ συμπλεύσαντα προειπεῖν μὲν Ἡρακλεῖ περὶ τῶν ἄθλων καὶ τῆσ ἀθανασίασ, τοῖσ δὲ Τυνδαρίδαισ, ὅτι προσαγορευθήσονται μὲν Διόσκοροι, τιμῆσ δ’ ἰσοθέου τεύξονται παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 6:2)
