살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βιθυνός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βιθυνός Βιθυνοῦ

형태분석: Βιθυν (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Bithyni
an inhabitant of Bithynia; a Bithynian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βιθυνός	Βιθυνώ	Βιθυνοί
속격	Βιθυνοῦ	Βιθυνοῖν	Βιθυνῶν
여격	Βιθυνῷ	Βιθυνοῖν	Βιθυνοῖς
대격	Βιθυνόν	Βιθυνώ	Βιθυνούς
호격	Βιθυνέ	Βιθυνώ	Βιθυνοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατὰ τὸν Θρᾴκιον Βόσπορον καὶ τὸ στόμα τοῦ Εὐξείνου Πόντου ἐν τοῖσ δεξιοῖσ τῆσ Ἀσίασ μέρεσιν, ἅπερ ἐστὶ τοῦ Βιθυνῶν ἔθνουσ, κεῖται χωρίον λεγόμενον Ιἑρόν, ἐν ᾧ νεώσ ἐστι Διὸσ Οὐρίου οὕτω προσαγορευομένου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 2:1)
ἐσπλεύσαντι δὲ ἐσ τὸν Πόντον, ἐν δεξιᾷ δὲ τὴν Ἀσίαν ἔχοντι καὶ περιπλέοντι τὸ ἐχόμενον μέροσ τοῦ Βιθυνῶν ἔθνουσ τὸ πρὸσ τὸν Πόντον κείμενον, ὁ περίπλουσ ὧδε ἔχει. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 3:1)
καὶ οὐχ ὡσ Νικομήδει τῷ Βιθυνῶν βασιλεῖ ἐπιθυμήσαντι ἀφύησ μακρὰν δὲ καὶ οὗτοσ ἦν τῆσ θαλάσσησ μάγειρόσ τισ μιμησάμενοσ τὸ ἰχθύδιον παρέθηκεν ὡσ ἀφύασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:2)
"ἐν τῇ Βιθυνῶν γῇ γίνεται ἡ χαμαικέρασοσ, ἧσ ἡ μὲν ῥίζα ἐστὶν οὐ μεγάλη, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ δένδρον, ἀλλὰ τῇ ῥοδῇ ἴσον, ὁ δὲ καρπὸσ τὰ μὲν ἄλλα πάντα κεράσῳ ὅμοιοσ, τοὺσ δὲ πλείονι χρησαμένουσ καθότι οἶνοσ βαρύνει τε καὶ ἀλγεῖν τὴν κεφαλὴν τίθησι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)
"ἐγὼ ἐρῶ, Φύλαρχοσ ὁ Ἀθηναῖοσ ἢ Ναυκρατίτησ ἐν οἷσ ὁ λόγοσ ἐστὶν αὐτῷ περὶ Ζηλᾶ τοῦ Βιθυνῶν βασιλέωσ, ὃσ ἐπὶ ξένια καλέσασ τοὺσ τῶν Γαλατῶν ἡγεμόνασ ἐπιβουλεύσασ αὐτοῖσ καὶ αὐτὸσ διεφθάρη, φησὶν οὕτωσ, εἰ μνήμησ εὐτυχῶ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 513)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 513)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βιθυνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βιθυνός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어