헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βιθυνός?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Bithynos 고전 발음: [비튀노스] 신약 발음: [비튀노스]

기본형: Βιθυνός Βιθυνοῦ

형태분석: Βιθυν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. one of the Bithyni
  2. an inhabitant of Bithynia; a Bithynian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Βιθυνός

 Βιθυνώ

 Βιθυνοί
속격 Βιθυνοῦ

 Βιθυνοῖν

 Βιθυνῶν
여격 Βιθυνῷ

 Βιθυνοῖν

 Βιθυνοῖς
대격 Βιθυνόν

 Βιθυνώ

 Βιθυνούς
호격 Βιθυνέ

 Βιθυνώ

 Βιθυνοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι μὲν οὖν ταῦτα πολλοῖς τῶν πάνυ παλαιῶν μύθων ἐοίκεν, οὓς οἱ Φρύγες τε περὶ Ἄττεω καὶ Βιθυνοὶ περὶ Ἡροδότου καὶ περὶ Ἐνδυμίωνος Ἀρκάδες ἄλλοι τε περὶ ἄλλων εὐδαιμόνων δή τινων καὶ θεοφιλῶν γενέσθαι δοκούντων παραλαβόντες ἠγάπησαν, οὐκ ἄδηλόν ἔστι. (Plutarch, Numa, chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 4 2:1)

  • ἐν δὲ τῷ μέσῳ ἄλλη μὲν πόλις οὐδεμία οὔτε φιλία οὔτε Ἑλληνίς, ἀλλὰ Θρᾷκες Βιθυνοί: (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 3:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 3:2)

  • πολλάκις γὰρ οἱ Βιθυνοὶ αὐτῷ ἐπολέμουν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 4:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 4:2)

  • ἤδη δ ὄντος μεστοῦ τοῦ στρατοπέδου αὐτοῖς πολλῶν αἰχμαλώτων, καταμαθόντες οἱ Βιθυνοὶ ὅσοι τ ἐξῇσαν καὶ ὅσους κατέλιπον Ἕλληνας φύλακας, συλλεγέντες παμπλήθεις πελτασταὶ καὶ ἱππεῖς ἅμ ἡμέρᾳ προσπίπτουσι τοῖς ὁπλίταις ὡς διακοσίοις οὖσιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 5:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 5:1)

  • ταχὺ δὲ ταῦτα διαπραξάμενοι οἱ Βιθυνοὶ καὶ τοὺς σκηνοφύλακας τῶν Ὀδρυσῶν Θρᾳκῶν ἀποκτείναντες, ἀπολαβόντες πάντα τὰ αἰχμάλωτα ἀπῆλθον: (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 7:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 7:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION