헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βιθυνός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βιθυνός Βιθυνοῦ

형태분석: Βιθυν (어간) + ος (어미)

  1. one of the Bithyni
  2. an inhabitant of Bithynia; a Bithynian

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χαλκηδονίοισ δ’ ἀφεστῶσι καὶ δεδεγμένοισ φρουρὰν καὶ ἁρμοστὴν Λακεδαιμονίων ὡρμημένοσ πολεμεῖν, ἀκούσασ δ’ ὅτι τὴν λείαν πᾶσαν ἐκ τῆσ χώρασ συναγαγόντεσ εἰσ Βιθυνοὺσ ὑπεκτίθενται φίλουσ ὄντασ, ἧκεν ἐπὶ τοὺσ ὁρ́ουσ ἄγων τὸ στράτευμα, καὶ κήρυκα προπέμψασ ἐνεκάλει τοῖσ Βιθυνοῖσ. (Plutarch, , chapter 29 3:3)

    (플루타르코스, , chapter 29 3:3)

  • πόλεμοσ ἦν αὐτοῖσ πρὸσ Βιθυνοὺσ ἐκ πάσησ παροξυνομένοισ προφάσεωσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 1:2)

  • πόλεμοσ ἦν αὐτοῖσ πρὸσ Βιθυνοὺσ ἐκ πάσησ παροξυνομένοισ προφάσεωσ Ζειποίτου δὲ βασιλεύσαντοσ αὐτῶν, πανστρατιᾷ, καὶ Θρᾳκῶν ἐπικουρίασ προσγενομένησ, ἐπυρπόλουν καὶ κατέτρεχον τὴν χώραν, ἐπιθεμένου δὲ τοῦ Ζειποίτου περὶ τὸ καλούμενον Φάλιον αὐτοῖσ, κακῶσ ἀγωνισάμενοι διὰ θράσοσ καὶ ἀταξίαν ὑπὲρ ὀκτακισχιλίουσ ἀπέβαλον στρατιώτασ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 1:1)

  • ἐπεὶ δὲ εἶδον οἱ Ἕλληνεσ τό τε Φαρναβάζου ἱππικὸν ἔτι συνεστηκὸσ καὶ τοὺσ Βιθυνοὺσ ἱππέασ πρὸσ τοῦτο συναθροιζομένουσ καὶ ἀπὸ λόφου τινὸσ καταθεωμένουσ τὰ γιγνόμενα, ἀπειρήκεσαν μέν, ὅμωσ δὲ ἐδόκει καὶ ἐπὶ τούτουσ ἰτέον εἶναι οὕτωσ ὅπωσ δύναιντο, ὡσ μὴ τεθαρρηκότεσ ἀναπαύσαιντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 33:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 33:1)

  • οἱ δὲ Καλχηδόνιοι προσιόντασ αἰσθόμενοι τοὺσ Ἀθηναίουσ, τὴν λείαν ἅπασαν κατέθεντο εἰσ τοὺσ Βιθυνοὺσ Θρᾷκασ, ἀστυγείτονασ ὄντασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 3:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 3:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION