살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀχιλλεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχιλλεύς

형태분석: Ἀχιλλευ (어간) + ς (어미)

어원: From a)/xos, the grief of the hero being the subject of the Il., cf. O)dusseu/s

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἄκουε τοίνυν αὐτῶν τῶν ἐπῶν μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ’, Ἀχιλλεῦ, ἀλλ’ ὁμοῦ, ὡσ ἐτράφην περ ἐν ὑμετέροισι δόμοισι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:5)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:5)
Ἀχιλλεῦ, τί μένομεν; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode9)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode9)
τάδε μὲν λεύσσεισ φαίδιμ’ Ἀχιλλεῦ· (Aristophanes, Frogs, Agon, antistrophe 11)
(아리스토파네스, Frogs, Agon, antistrophe 11)
Φθιῶτ’ Ἀχιλλεῦ, τί ποτ’ ἀνδροδάικτον ἀκούων ἰὴ κόπον οὐ πελάθεισ ἐπ’ ἀρωγάν; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
Οἱᾶ πρῴην, Ἀχιλλεῦ, πρὸσ τὸν Ὀδυσσέα σοι εἴρηται περὶ τοῦ θανάτου, ὡσ ἀγεννῆ καὶ ἀνάξια τοῖν διδασκάλοιν ἀμφοῖν, Χείρωνόσ τε καὶ Φοίνικοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기