살아있는 헬라어 사전 - Αμφικτυονες

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμφικτύονες

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφικτύονες Ἀμφικτύονων

형태분석: Ἀμφικτυον (어간) + ες (어미)

어원: The word was orig. the same as a)mfikti/ones.

뜻

암픽튀오네스(암픽튀온 동맹의 위원회)

the Amphictyons

곡용 정보

3군 변화

	복수
주격	Ἀμφικτύονες 암픽튀오네스들이
속격	Ἀμφικτυόνων 암픽튀오네스들의
여격	Ἀμφικτύοσιν* 암픽튀오네스들에게
대격	Ἀμφικτύονας 암픽튀오네스들을
호격	Ἀμφικτύονες 암픽튀오네스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τῶν μισθωτῶν δέ τισ ἦν ᾠδὴ τῶν ἐσ τοὺσ ἀγροὺσ φοιτώντων, ὡσ Τηλεκλείδησ φησὶν ἐν Ἀμφικτύοσιν καὶ βαλανέων ἄλλαι, ὡσ Κράτησ ἐν Τόλμαισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 3:2)
Φαυλίων δὲ μήλων μνημονεύει Τηλεκλείδησ ἐν Ἀμφικτύοσιν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 231)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 231)
ἔγραψε δὲ καὶ τοῖσ Ἀμφικτύοσιν εἰσ Δελφοὺσ ὅτι τὰ χρήματα τοῦ θεοῦ βέλτιον εἰή κομισθῆναι πρὸσ αὐτόν ἢ γὰρ φυλάξειν ἀσφαλέστερον ἢ καὶ ἀποχρησάμενοσ ἀποδώσειν οὐκ ἐλάττω· (Plutarch, Sulla, chapter 12 4:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 12 4:1)
Ἕτερον Δόγμα ἐπὶ ἱερέωσ Κλειναγόρου, ἐαρινῆσ πυλαίασ, ἔδοξε τοῖσ πυλαγόροισ καὶ τοῖσ συνέδροισ τῶν Ἀμφικτυόνων καὶ τῷ κοινῷ τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐπειδὴ οἱ ἐξ Ἀμφίσσησ τὴν ἱερὰν χώραν κατανειμάμενοι γεωργοῦσι καὶ βοσκήματα νέμουσι, καὶ κωλυόμενοι τοῦτο ποιεῖν ἐν τοῖσ ὅπλοισ παραγενόμενοι τὸ κοινὸν τῶν Ἑλλήνων συνέδριον κεκωλύκασι μετὰ βίασ, τινὰσ δὲ καὶ τετραυματίκασι, καὶ τὸν στρατηγὸν τὸν ᾑρημένον τῶν Ἀμφικτυόνων Κόττυφον τὸν Ἀρκάδα πρεσβεῦσαι πρὸσ Φίλιππον τὸν Μακεδόνα, καὶ ἀξιοῦν ἵνα βοηθήσῃ τῷ τε Ἀπόλλωνι καὶ τοῖσ Ἀμφικτύοσιν, ὅπωσ μὴ περιίδῃ ὑπὸ τῶν ἀσεβῶν Ἀμφισσέων τὸν θεὸν πλημμελούμενον· (Demosthenes, Speeches 11-20, 228:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 228:1)
δὸσ δὴ τὴν ἐπιστολὴν ἥν, ὡσ οὐχ ὑπήκουον οἱ Θηβαῖοι, πέμπει πρὸσ τοὺσ ἐν Πελοποννήσῳ συμμάχουσ ὁ Φίλιπποσ, ἵν’ εἰδῆτε καὶ ἐκ ταύτησ σαφῶσ ὅτι τὴν μὲν ἀληθῆ πρόφασιν τῶν πραγμάτων, τὸ ταῦτ’ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα καὶ τοὺσ Θηβαίουσ καὶ ὑμᾶσ πράττειν, ἀπεκρύπτετο, κοινὰ δὲ καὶ τοῖσ Ἀμφικτύοσιν δόξαντα ποιεῖν προσεποιεῖτο· (Demosthenes, Speeches 11-20, 233:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 233:1)

유의어

암픽튀오네스
- Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
- Ἀμφικτυονίς (암픽튀온 동맹의 도시)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμφικτύονες

뜻

곡용 정보

예문

유의어

암픽튀오네스

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμφικτύονες

뜻

곡용 정보

예문

유의어

암픽튀오네스

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어