뜻

2. 취기, 취한 상태

1. strong drink
2. drunkenness

예문

• καὶ ὃ μισεῖς, μηδενὶ ποιήσῃς. οἶνον εἰς μέθην μὴ πίῃς, καὶ μὴ πορευθήτω μετὰ σοῦ μέθη ἐν τῇ ὁδῷ σου. (Septuagint, Liber Thobis 4:15)

  (70인역 성경, 토빗기 4:15)

• ΑΚΟΛΑΣΤΟΝ οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη, πᾶς δὲ ἄφρων τοιούτοις συμπλέκεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:1)

  (70인역 성경, 잠언 20:1)

• πληθύνει μέθη θυμὸν ἄφρονος εἰς πρόσκομμα, ἐλαττῶν ἰσχὺν καὶ προσποιῶν τραύματα. (Septuagint, Liber Sirach 31:30)

  (70인역 성경, Liber Sirach 31:30)

• Κύριος ἀνταποδίδωσιν αὐτῷ τὴν ἀνταπόδοσιν. καὶ μεθύσει μέθῃ τοὺς ἡγεμόνας αὐτῆς καὶ τοὺς σοφοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς στρατηγοὺς αὐτῆς, λέγει ὁ βασιλεύς, Κύριος παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Liber Ieremiae 28:53)

  (70인역 성경, 예레미야서 28:53)

• τοὐντεῦθεν δὲ ἤδη ἀφεθείσης αὐτοῖς τῆς μέθης σιωπῶσι καὶ πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἀνατρέχουσι τὸ μέντοι παραδοξότατον οὐδέπω εἶπον ἢν γὰρ ἀτελῆ ὁ γέρων μεταξὺ καταλίπῃ ὃν διεξῄει τὸν λόγον, δύντος ἡλίου κωλυθεὶς ἐπὶ πέρας αὐτὸν ἐπεξελθεῖν, ἐς νέωτα πιὼν αὖθις ἐκεῖνα συνάπτει ἃ πέρυσι λέγοντα ἡ μέθη αὐτὸν κατέλιπεν. (Lucian, (no name) 7:5)

  (루키아노스, (no name) 7:5)

유사 형태

• μεθ (1484)
• μεθ᾿ (176)
• μέθης (160)
• μέθην (83)
• μέθυ (46)
• μέθῃ (44)
• μέθη (35)
• μέθες (31)
• μέθας (26)
• μεθύω (8)
• μέθαι (6)
• μέθ (4)
• μεθύῃ (3)
• μεθῇ (3)
• μεθῶ (3)
• μεθῇς (2)
• μεθῆκ (2)
• μεθυ (1)
• μέθῃ· (1)
• Μεθλὰ (1)
• μεθῆτ (1)
• μεθιῶ (1)
• μέθυε (1)
• μεθὸ (1)
• μεθῆχ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.