살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ᾠδεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ᾠδεῖον ᾠδεῖου

형태분석: ᾠδει (어간) + ον (어미)

어원: from w)|dh/

뜻

the Odeum

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ᾠδεῖον	ᾠδείω	ᾠδεῖα
속격	ᾠδείου	ᾠδείοιν	ᾠδείων
여격	ᾠδείῳ	ᾠδείοιν	ᾠδείοις
대격	ᾠδεῖον	ᾠδείω	ᾠδεῖα
호격	ᾠδεῖον	ᾠδείω	ᾠδεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ξυλλεγέντεσ γὰρ καθ’ ἑσμούσ, ὡσπερεὶ τἀνθρήνια, οἱ μὲν ἡμῶν οὗπερ ἁρ́χων, οἱ δὲ παρὰ τοὺσ ἕνδεκα, οἱ δ’ ἐν ᾠδείῳ δικάζουσ’, οἱ δὲ πρὸσ τοῖσ τειχίοισ ξυμβεβυσμένοι πυκνόν, νεύοντεσ ἐσ τὴν γῆν, μόλισ ὥσπερ οἱ σκώληκεσ ἐν τοῖσ κυττάροισ κινούμενοι. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, antepirrheme4)
(아리스토파네스, Wasps, Parabasis, antepirrheme4)
ὀνομάτων καὶ τῶν πραγμάτων τὰ δραματικὰ καὶ πανηγυρικὰ κηφήνων βοτάνην σοφιστιώντων ἡγούμενον ἐᾶν, αὐτὸν δὲ τῇ προσοχῇ καταδυόμενον εἰσ τὸν νοῦν τοῦ λόγου καὶ τὴν διάθεσιν τοῦ λέγοντοσ ἕλκειν ἀπ’ αὐτῆσ τὸ χρήσιμον καὶ ὠφέλιμον, μεμνημένον ὡσ οὐκ εἰσ θέατρον οὐδ’ ᾠδεῖον ἀλλ’ εἰσ σχολὴν καὶ διδασκαλεῖον ἀφῖκται, τῷ λόγῳ τὸν βίον ἐπανορθωσόμενοσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 4:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 4:1)
καὶ ταῦτ’ ἔπραξεν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οἰκῶν μὲν Ἀθήνησιν, οὔσησ δ’ αὐτῷ γυναικὸσ ἐνθάδε καὶ παίδων, τῶν δὲ νόμων τὰ ἔσχατα ἐπιτίμια προτεθηκότων, εἴ τισ οἰκῶν Ἀθήνησιν ἄλλοσέ ποι σιτηγήσειεν ἢ εἰσ τὸ Ἀττικὸν ἐμπόριον, ἔτι δ’ ἐν τοιούτῳ καιρῷ, ἐν ᾧ ὑμῶν οἱ μὲν ἐν τῷ ἄστει οἰκοῦντεσ διεμετροῦντο τὰ ἄλφιτα ἐν τῷ ᾠδείῳ, οἱ δ’ ἐν τῷ Πειραιεῖ ἐν τῷ νεωρίῳ ἐλάμβανον κατ’ ὀβολὸν τοὺσ ἄρτουσ καὶ ἐπὶ τῆσ μακρᾶσ στοᾶσ τὰ ἄλφιτα, καθ’ ἡμίεκτον μετρούμενοι καὶ καταπατούμενοι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 53:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 53:1)
ἐπεὶ δὲ παρὰ τὸ προπύλαιον τοῦ Διονύσου ἦν, ὁρᾶν ἀνθρώπουσ πολλοὺσ ἀπὸ τοῦ ᾠδείου καταβαίνοντασ εἰσ τὴν ὀρχήστραν· (Andocides, Speeches, 71:4)
(안도키데스, 연설, 71:4)
οὐθεὶσ γοῦν, ἐὰν ὑπολάβῃ νύκτωρ Ἀθήνῃσιν εἶναι ὢν ἐν Λιβύῃ, πορεύεται εἰσ τὸ ᾠδεῖον. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 156:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 4 156:1)
ἀναπέμπασαι τὰσ ἐν Λυκείῳ τὰσ ἐν Ἀκαδημείᾳ, τὴν Στοὰν τὸ Παλλάδιον τὸ Ὠδεῖον. (Plutarch, De exilio, section 143)
(플루타르코스, De exilio, section 143)
καὶ Ἀριστίων αὐτοῖσ συνέφυγεν, ἐμπρήσασ τὸ ᾠδεῖον, ἵνα μὴ ἑτοίμοισ ξύλοισ αὐτίκα ὁ Σύλλασ ἔχοι τὴν ἀκρόπολιν ἐνοχλεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 1:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 1:7)
ἄρτι δ’ αὐτοῦ παριέναι μέλλοντοσ εἰσ τὸ ᾠδεῖον τὸ πρὸσ τῷ λιμένι καὶ διατριβὴν αὐτόθι καθισταμένου, εἴτε δὴ κατὰ ψήφισμα εἴτε καὶ οὐκ οἶδ’ ὅπη, ἐμοὶ δ’ ὄναρ γίγνεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:9)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ᾠδεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ᾠδεῖον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어