살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λατομία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λατομία

형태분석: λατομι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

a quarry, a site for mining stone.

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λατομία	λατομίᾱ	λατομίαι
속격	λατομίᾱς	λατομίαιν	λατομιῶν
여격	λατομίᾱͅ	λατομίαιν	λατομίαις
대격	λατομίᾱν	λατομίᾱ	λατομίᾱς
호격	λατομίᾱ	λατομίᾱ	λατομίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τῶν δ’ ἐν ταῖσ λατομίαισ ὡσ χρόνοσ ἱκανὸσ διῆλθεν ταλαιπωρούντων, ἀξιωθεὶσ ὁ βασιλεύσ, ἵνα [πρὸσ] κατάλυσιν αὐτοῖσ καὶ σκέπην ἀπομερίσῃ, τὴν τότε τῶν ποιμένων ἐρημωθεῖσαν πόλιν Αὐάριν συνεχώρησεν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 263:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 263:1)
τὸν ἐκ τῶν λατομιῶν εὖ ἐποίησασ ἀφείσ, ἐλαφρὰ δὲ ἡ δέησισ καὶ περὶ τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ περὶ Ἡγησίππου τοῦ Ἀρίστωνοσ· (Plato, Epistles, Letter 2 32:4)
(플라톤, Epistles, Letter 2 32:4)
τῶν δ’ Ἀθηναίων οἱ μὲν πλεῖστοι διεφθάρησαν ἐν ταῖσ λατομίαισ ὑπὸ νόσου καὶ διαίτησ πονηρᾶσ, εἰσ ἡμέραν ἑκάστην κοτύλασ δύο κριθῶν λαμβάνοντεσ καὶ μίαν ὕδατοσ, οὐκ ὀλίγοι δ’ ἐπράθησαν διακλαπέντεσ ἢ καὶ διαλαθόντεσ ὡσ οἰκέται. (Plutarch, , chapter 29 1:1)
(플루타르코스, , chapter 29 1:1)
ἐχθὲσ ἐπὶ ξενίαν κληθείσ, ὅτε καιρὸσ ὕπνου μοι, τύλῃ ἐπεκλίνθην Γοργόνοσ ἢ Νιόβησ, ἣν οὐδεὶσ ὕφηνεν, ἀπέπρισε δ’, ἢ πελεκήσασ ἐκ τῶν λατομιῶν ἤγαγεν εἰσ τὰ Πρόκλου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 141)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 141)
ἐκ ποίων ἔταμεσ, Διονύσιε, τὰ ξύλα ταῦτα λατομιῶν; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2461)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2461)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λατομία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λατομία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어