헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κατακτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακτός κατακτή κατακτόν

형태분석: κατακτ (어간) + ος (어미)

어원: kata/gw

뜻

  1. to be sunk or let down

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κατακτός

(이)가

κατακτή

(이)가

κατακτόν

(것)가

속격 κατακτοῦ

(이)의

κατακτῆς

(이)의

κατακτοῦ

(것)의

여격 κατακτῷ

(이)에게

κατακτῇ

(이)에게

κατακτῷ

(것)에게

대격 κατακτόν

(이)를

κατακτήν

(이)를

κατακτόν

(것)를

호격 κατακτέ

(이)야

κατακτή

(이)야

κατακτόν

(것)야

쌍수주/대/호 κατακτώ

(이)들이

κατακτᾱ́

(이)들이

κατακτώ

(것)들이

속/여 κατακτοῖν

(이)들의

κατακταῖν

(이)들의

κατακτοῖν

(것)들의

복수주격 κατακτοί

(이)들이

κατακταί

(이)들이

κατακτά

(것)들이

속격 κατακτῶν

(이)들의

κατακτῶν

(이)들의

κατακτῶν

(것)들의

여격 κατακτοῖς

(이)들에게

κατακταῖς

(이)들에게

κατακτοῖς

(것)들에게

대격 κατακτούς

(이)들을

κατακτᾱ́ς

(이)들을

κατακτά

(것)들을

호격 κατακτοί

(이)들아

κατακταί

(이)들아

κατακτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μόλυβδον ἐσ τουτὶ τὸ κοῖλον ἐγχέασ ἔπειτ’ ἄνωθεν ῥάβδον ἐνθεὶσ ὑπόμακρον, γενήσεταί σοι τῶν κατακτῶν κοττάβων. (Aristophanes, Peace, Episode 1:14)

    (아리스토파네스, Peace, Episode 1:14)

  • ἐκάλουν δὲ καὶ κατακτούσ τινασ κοττάβουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 41)

  • τὸ δὲ καλούμενον κατακτὸν κοττάβιον τοιοῦτόν ἐστιν λυχνίον ἐστὶν ὑψηλόν, ἔχον τὸν μάνην καλούμενον, ἐφ’ ὃν τὴν καταβαλλομένην ἔδει πεσεῖν πλάστιγγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION