헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαισθάνομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαισθάνομαι ἐπαισθήσομαι ἐπῃσθόμην

형태분석: ἐπ (접두사) + αἰσθάν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 인지하다, 듣다, 알아차리다
  1. to have a perception or feeling of
  2. to perceive, hear

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλάκισ τε ἐπῳάζουσα ἐξίσταται, ὅταν προσερχόμενον ἐπαισθάνηται τὸν ἄρρενα τῇ θηρευούσῃ, ὑπομένει τε ὀχευθῆναι, ἵνα αὐτὸν ἀποσπάσῃ τῆσ θηρευούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 5:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 5:5)

  • ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖσ σώμασιν, τέωσ μὲν ἂν ἐρρωμένοσ ᾖ τισ, οὐδὲν ἐπαισθάνεται, ἐπὰν δ’ ἀρρώστημά τι συμβῇ, πάντα κινεῖται, κἂν ῥῆγμα κἂν στρέμμα κἂν ἄλλο τι τῶν ὑπαρχόντων σαθρὸν ᾖ, οὕτω καὶ τῶν πόλεων καὶ τῶν τυράννων, ἑώσ μὲν ἂν ἔξω πολεμῶσιν, ἀφανῆ τὰ κακὰ τοῖσ πολλοῖσ ἐστιν, ἐπειδὰν δ’ ὅμοροσ πόλεμοσ συμπλακῇ, πάντ’ ἐποίησεν ἔκδηλα. (Demosthenes, Speeches, 27:1)

    (데모스테네스, Speeches, 27:1)

  • καίτοι σε καὶ νῦν τοῦτό γε ζηλοῦν ἔχω, ὁθούνεκ’ οὐδὲν τῶνδ’ ἐπαισθάνει κακῶν· (Sophocles, Ajax, episode 3:6)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:6)

  • ἄλλων δὲ πλῆθοσ οὐκ ἐπαισθάνει κακῶν, ἅ σ’ ἐξισώσει σοί τε καὶ τοῖσ σοῖσ τέκνοισ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 7:10)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 7:10)

  • ὅλωσ δ’ ὃ λέγω οὔποτ’ ἐπαισθάνεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 74 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 74 2:1)

유의어

  1. 인지하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION