συναισθάνομαι
비축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συναισθάνομαι
συνῃσθόμην
형태분석:
συν
(접두사)
+
αἰσθάν
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
뜻
- to perceive also or at the same time
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀποθνῄσκουσα δ’ οὖν ἡ γυνὴ μετὰ πόνων μεγάλων καὶ σπαραγμῶν αὐτή τε συνῃσθάνετο τοῦ κακοῦ καὶ βασιλεῖ παρέσχεν ὑποψίαν κατὰ τῆσ μητρόσ, εἰδότι τὸ θηριῶδεσ αὑτῆσ καὶ δυσμείλικτον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 4:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 19 4:1)
- λαβέσθαι καὶ καθέντεσ ἑαυτοὺσ περιστῆναι τῷ βασιλεῖ, τὸν μὲν εὐθὺσ ἀνήρπασε καὶ προανεῖλεν, ὁ δὲ τοξεύμασι πολλοῖσ διαπεπαρμένοσ, ὅσον ὁρᾶν καὶ συναισθάνεσθαι μόνον ἀπεῖχε τοῦ τεθνάναι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 11:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 11:1)
- τριῶν δ’ οἵπερ ἔφθησαν μόνοι τοῦ τείχουσ λαβέσθαι καὶ καθέντεσ ἑαυτοὺσ παραστῆναι τῷ βασιλεῖ, τὸν μὲν εὐθὺσ ἀνήρπασε καὶ προανεῖλεν, ὁ δὲ τοξεύμασι πολλοῖσ διαπεπαρμένοσ ὅσον ὁρᾶν καὶ συναισθάνεσθαι μόνον ἀπεῖχε τοῦ τεθνάναι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 7:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 7:1)
- φανερὸν οὖν ὅτι τὸ αἰσθάνεσθαι καὶ τὸ γνωρίζειν, ὥστε καὶ τὸ συζῆν τὸ συναισθάνεσθαι καὶ τὸ συγγνωρίζειν ἐστίν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 230:3)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 230:3)
- ἐνδεχομένου γὰρ πολλοῖσ συζῆν ἅμα καὶ συναισθάνεσθαι ὡσ πλείστοισ αἱρετώτατον· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 251:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 251:2)
유의어
-
to perceive also or at the same time
