헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαισθάνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαισθάνομαι διαισθήσομαι

형태분석: δι (접두사) + αἰσθάν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to perceive distinctly, distinguish perfectly

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ οὖν ὁ γεωργίασ ἄπειροσ οὐκ ἂν ἀσπάσαιτο χώραν ἰδὼν λόχμησ ἔμπλεων δασείασ καὶ φυτῶν ἀγρίων καὶ θηρία πολλὰ καὶ ῥεύματα καὶ πολὺν ἔχουσαν πηλόν, ἀλλὰ τῷ μεμαθηκότι διαισθάνεσθαι καὶ κρίνειν, αὐτὰ ταῦτα τὴν ἰσχὺν καὶ,πάνθ’ ὅσ’ ὑποδείκνυσι καὶ τὴν μαλακότητα τῆσ γῆσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 617)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 617)

  • "ἐκεῖνο δ’ οὐκ ἔστι καθ’ Ἡσίοδον οὐδ’ ἀνθρωπίνησ ἔργον σοφίασ ἀλλὰ θεοῦ, τὸ διορᾶν καὶ διαισθάνεσθαι τὰσ ὁμοιοπαθείασ καὶ τὰσ διαφοράσ, πρὶν εἰσ μεγάλα τοῖσ πάθεσιν ἐμπεσούσασ ἀδικήματα γενέσθαι καταφανεῖσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 202)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 202)

  • αὗται δέ, ὅταν τι τῶν ἐκεῖ ὁμοίωμα ἴδωσιν, ἐκπλήττονται καὶ οὐκέτ’ <ἐν> αὑτῶν γίγνονται, ὃ δ’ ἔστι τὸ πάθοσ ἀγνοοῦσι διὰ τὸ μὴ ἱκανῶσ διαισθάνεσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 160:3)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 160:3)

  • οὐκοῦν ὅ γε τοῦτο δυνατὸσ δρᾶν μίαν ἰδέαν διὰ πολλῶν, ἑνὸσ ἑκάστου κειμένου χωρίσ, πάντῃ διατεταμένην ἱκανῶσ διαισθάνεται, καὶ πολλὰσ ἑτέρασ ἀλλήλων ὑπὸ μιᾶσ ἔξωθεν περιεχομένασ, καὶ μίαν αὖ δι’ ὅλων πολλῶν ἐν ἑνὶ συνημμένην, καὶ πολλὰσ χωρὶσ πάντῃ διωρισμένασ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 225:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 225:3)

  • ὅτι τῶν στοιχείων ἕκαστον ἐν ταῖσ βραχυτάταισ καὶ ῥᾴσταισ τῶν συλλαβῶν ἱκανῶσ διαισθάνονται, καὶ τἀληθῆ φράζειν περὶ ἐκεῖνα δυνατοὶ γίγνονται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 125:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 125:5)

유의어

  1. to perceive distinctly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION