살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐμβαδόν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμβαδόν

어원: e)mbai/nw

뜻

on foot, by land

예문

ἦ ἔλπεσθ’ ἢν νῆασ ἕλῃ κορυθαίολοσ Ἕκτωρ ἐμβαδὸν ἵξεσθαι ἣν πατρίδα γαῖαν ἕκαστοσ; (Homer, Iliad, Book 15 54:5)
(호메로스, 일리아스, Book 15 54:5)
καὶ τὰ ὅπλα, τοὺσ ἐπιχωρίουσ θυρεούσ, ἐποιεῖτο ἕκαστοσ ἀντὶ σχεδίασ, οἱ δὲ αὐτῶν μήκιστοι διελθεῖν ἐμβαδὸν τὸ ὕδωρ ἐδυνήθησαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 12:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 12:2)
πολύβιοσ δὲ τὴν Εὐρώπην χωρογραφῶν τοὺσ μὲν ἀρχαίουσ ἐᾶν φησι, τοὺσ δ’ ἐκείνουσ ἐλέγχοντασ ἐξετάζειν Δικαίαρχόν τε καὶ Ἐρατοσθένη τὸν τελευταῖον πραγματευσάμενον περὶ γεωγραφίασ, καὶ Πυθέαν, ὑφ’ οὗ παρακρουσθῆναι πολλούσ, ὅλην μὲν τὴν Βρεττανικὴν ἐμβαδὸν ἐπελθεῖν φάσκοντοσ, τὴν δὲ περίμετρον πλειόνων ἢ τεττάρων μυριάδων ἀποδόντοσ τῆσ νήσου, προσιστορήσαντοσ δὲ καὶ τὰ περὶ τῆσ Θούλησ καὶ τῶν τόπων ἐκείνων, ἐν οἷσ οὔτε γῆ καθ’ αὑτὴν ὑπῆρχεν ἔτι οὔτε θάλαττα οὔτ’ ἀήρ, ἀλλὰ σύγκριμά τι ἐκ τούτων πλεύμονι θαλαττίῳ ἐοικόσ, ἐν ᾧ φησι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλατταν αἰωρεῖσθαι καὶ τὰ σύμπαντα, καὶ τοῦτον ὡσ ἂν δεσμὸν εἶναι τῶν ὅλων, μήτε πορευτὸν μήτε πλωτὸν ὑπάρχοντα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 2:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 2:1)
οὗ μέλλουσι πηγνύναι ταύτην, ἀπομετρεῖται πέριξ τῆσ σημαίασ τετράγωνοσ τόποσ, ὥστε πάσασ τὰσ πλευρὰσ ἑκατὸν ἀπέχειν πόδασ τῆσ σημαίασ, τὸ δ’ ἐμβαδὸν γίνεσθαι τετράπλεθρον. (Polybius, Histories, book 6, chapter 27 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 27 2:1)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐμβαδόν

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐμβαδόν

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어