뜻

1. 포도송이, 과일송이

1. a slip torn from, a vine-branch, bunch of grapes

예문

• φρίξας δ αὐτοκόμου λοφιᾶς λασιαύχενα χαίταν, δεινὸν ἐπισκύνιον ξυνάγων βρυχώμενος ἥσει ῥήματα γομφοπαγῆ πινακηδὸν ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι: (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 31)

  (아리스토파네스, Frogs, Choral, strophe 31)

• "ὁ δὲ Κωλώτης ὅτι φωνάς τινας ἐρήμους πραγμάτων ἀποσπῶν καὶ μέρη λόγων καὶ σπαράγματα κωφὰ τοῦ βεβαιοῦντος καὶ συνεργοῦντος πρὸς νόησιν καὶ πίστιν ἕλκων ὥσπερ ἀγορὰν ἢ πίνακα τεράτων συντίθησι τὸ βιβλίον, ἴστε δήπου παντὸς μᾶλλον ὑμεῖς,ἔφην, τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν διὰ χειρὸς ἔχοντες. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 32)

• καὶ μαθὼν τὸ ὄνομα πέτρας ἀποσπῶν ἠκόντιζεν εἰς τὴν θάλασσαν, μόλις δὲ ἡ ναῦς σώζεται πρὸς τὰς πέτρας. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 9:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 9:2)

유사 형태

• ἀποσπάσας (40)
• ἀποσπάσαι (18)
• ἀπόσπασμα (15)
• ἀποσπᾶν (13)
• ἀποσπασθῇ (6)
• ἀποσπᾶσθαι (6)
• ἀποσπῶντες (6)
• ἀποσπάσασα (5)
• ἀποσπᾷ (5)
• ἀποσπένδων (4)
• ἀποσπάσῃ (3)
• ἀποσπῶν (3)
• ἀποσπεύδων (2)
• ἀποσπασθὲν (2)
• ἀπόσπασον (2)
• ἀποσπώμενα (2)
• ἀποσπώντων (2)
• ἀποσπῶντας (2)
• ἀποσπῶντος (2)
• ἀποσπασμὸν (1)
• ἀποσπένδω (1)
• ἀποσπῶνται (1)
• ἀποσπῶσιν (1)
• ἀποσπᾷν (1)
• ἀποσπάσῃς (1)
• ἀποσπᾶτε (1)
• ἀποσπώμεθα (1)
• ἀποσπῶσαι (1)
• ἀπόσπα (1)
• ἀποσπάσειε (1)
• ἀποσπασμῷ (1)
• ἀποσπάσω (1)
• ἀποσπεῖσαί (1)
• ἀποσπῶντα (1)
• ἀποσπώσας (1)
• ἀποσπᾶται (1)
• ἀποσπάσει (1)
• ἀποσπασμός (1)
• ἀποσπασθῇς (1)
• ἀποσπῷτο (1)
• ἀποσπάσιος (1)
• ἀποσπᾶσθαί (1)
• ἀποσπείρων (1)
• ἀποσπῶσαν (1)
• ἀποσπάδα (1)
• ἀποσπάσειν (1)
• ἀποσπάσοι (1)
• ἀποσπάσωσι (1)
• ἀποσπῶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.