헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰπόλος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰπόλος

어원: ai)po/los is for ai)gopo/los from ai)/c, pole/w.

  1. a goatherd

예문

  • καὶ ἀπεκρίθη Ἀμὼσ καὶ εἶπε πρὸσ Ἀμασίαν. οὐκ ἤμην προφήτησ ἐγὼ οὐδὲ υἱὸσ προφήτου, ἀλλ̓ ἢ αἰπόλοσ ἤμην καὶ κνίζων συκάμινα. (Septuagint, Prophetia Amos 7:14)

    (70인역 성경, 아모스서 7:14)

  • θέμενοι δὲ βωμοὺσ καὶ προρρήσεισ καὶ περιρραντήρια προσάγουσι τὰσ θυσίασ, βοῦν μὲν ἀροτῆρα ὁ γεωργόσ, ἄρνα δὲ ὁ ποιμὴν καὶ αἶγα ὁ αἰπόλοσ, ὁ δέ τισ λιβανωτὸν ἢ πόπανον, ὁ δὲ πένησ ἱλάσατο τὸν θεὸν κύσασ μόνον τὴν ἑαυτοῦ δεξιάν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 12:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 12:1)

  • μέχρι τοῦ πλαγίου καλάμου καὶ τῆσ σύριγγοσ ἐγὼ σοφόσ, τὰ δ’ ἄλλα αἰπόλοσ καὶ χορευτὴσ καὶ πολεμιστήσ, ἢν δέῃ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:7)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:7)

  • καὶ χρηστότητοσ καὶ μεγαλοφροσύνησ, πάντεσ ἔμελλον ὠφεληθήσεσθαι καὶ ἀπολαύσειν οἱ χρώμενοι, τὸ ἠρύγγιον λέγουσι μιᾶσ αἰγὸσ εἰσ τὸ στόμα λαβούσησ, αὐτήν τε πρώτην ἐκείνην καὶ τὸ λοιπὸν αἰπόλιον ἵστασθαι, μέχρι ἂν ὁ αἰπόλοσ ἐξέλῃ προσελθών· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 13:1)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 13:1)

  • ἢ πάλιν, δι’ ἣν αἰτίαν, αἰγὸσ τὸν ἠρυγγίτην λαβούσησ εἰσ τὸ στόμα, ὅλον ἐφίσταται τὸ αἰπόλιον, ἄχρι ἂν ἐξέλῃ προσελθὼν ὁ αἰπόλοσ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 145)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 145)

유의어

  1. a goatherd

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION