Ancient Greek-English Dictionary Language

ζάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζάω ζήσω ἔζησα ἔζηκα

Structure: ζᾱ́ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I live

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε͂̓ζων ε͂̓ζης ε͂̓ζην*
Dual έ̓ζητον ἐζῆτην
Plural έ̓ζωμεν έ̓ζητε ε͂̓ζων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζῶμην έ̓ζω έ̓ζητο
Dual έ̓ζησθον ἐζῆσθην
Plural ἐζῶμεθα έ̓ζησθε έ̓ζωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ζησα έ̓ζησας έ̓ζησεν*
Dual ἐζήσατον ἐζησάτην
Plural ἐζήσαμεν ἐζήσατε έ̓ζησαν
SubjunctiveSingular ζήσω ζήσῃς ζήσῃ
Dual ζήσητον ζήσητον
Plural ζήσωμεν ζήσητε ζήσωσιν*
OptativeSingular ζήσαιμι ζήσαις ζήσαι
Dual ζήσαιτον ζησαίτην
Plural ζήσαιμεν ζήσαιτε ζήσαιεν
ImperativeSingular ζήσον ζησάτω
Dual ζήσατον ζησάτων
Plural ζήσατε ζησάντων
Infinitive ζήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησᾱς ζησαντος ζησᾱσα ζησᾱσης ζησαν ζησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζησάμην ἐζήσω ἐζήσατο
Dual ἐζήσασθον ἐζησάσθην
Plural ἐζησάμεθα ἐζήσασθε ἐζήσαντο
SubjunctiveSingular ζήσωμαι ζήσῃ ζήσηται
Dual ζήσησθον ζήσησθον
Plural ζησώμεθα ζήσησθε ζήσωνται
OptativeSingular ζησαίμην ζήσαιο ζήσαιτο
Dual ζήσαισθον ζησαίσθην
Plural ζησαίμεθα ζήσαισθε ζήσαιντο
ImperativeSingular ζήσαι ζησάσθω
Dual ζήσασθον ζησάσθων
Plural ζήσασθε ζησάσθων
Infinitive ζήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησαμενος ζησαμενου ζησαμενη ζησαμενης ζησαμενον ζησαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εἶπε δὲ αὐτοῖσ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. τοῦτο ποιήσατε καὶ ζήσεσθε, τὸν Θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι. (Septuagint, Liber Genesis 42:18)
  • ἐὰν εἰσακούσῃσ τὰσ ἐντολὰσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἃσ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἀγαπᾶν Κύριον τὸν Θεόν σου, πορεύεσθαι ἐν πάσαισ ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ καὶ φυλάσσεσθαι τὰ δικαιώματα αὐτοῦ καὶ τὰσ κρίσεισ αὐτοῦ, καὶ ζήσεσθε, καὶ πολλοὶ ἔσεσθε, καὶ εὐλογήσει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ, εἰσ ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:16)
  • καὶ ἦλθε καὶ ἀπήγγειλε τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ Θεοῦ, καὶ εἶπεν Ἑλισαιέ. δεῦρο καὶ ἀπόδου τὸ ἔλαιον καὶ ἀποτίσεισ τοὺσ τόκουσ σου, καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου ζήσεσθε ἐν τῷ ἐπιλοίπῳ ἐλαίῳ. (Septuagint, Liber II Regum 4:7)
  • καὶ εἶπον πρὸσ αὐτούσ. ἕωσ τοῦ νῦν ἱκανόν. ἐξέλθετε καὶ ποιήσατε κατὰ τὸν λόγον τοῦ βασιλέωσ καὶ ζήσεσθε. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:33)
  • διότι τάδε λέγει Κύριοσ πρὸσ τὸν οἶκον Ἰσραήλ. ἐκζητήσατέ με, καὶ ζήσεσθε. (Septuagint, Prophetia Amos 5:4)

Synonyms

  1. I live

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION