Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζάω ζήσω ἔζησα ἔζηκα

Structure: ζᾱ́ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I live

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζῶ ζῇς ζῇ
Dual ζῆτον ζῆτον
Plural ζῶμεν ζῆτε ζῶσιν*
SubjunctiveSingular ζῶ ζῇς ζῇ
Dual ζῆτον ζῆτον
Plural ζῶμεν ζῆτε ζῶσιν*
OptativeSingular ζῷμι ζῷς ζῷ
Dual ζῷτον ζῴτην
Plural ζῷμεν ζῷτε ζῷεν
ImperativeSingular ζῆ ζήτω
Dual ζῆτον ζήτων
Plural ζῆτε ζώντων, ζήτωσαν
Infinitive ζῆν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζων ζωντος ζωσα ζωσης ζων ζωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζῶμαι ζῇ ζῆται
Dual ζῆσθον ζῆσθον
Plural ζώμεθα ζῆσθε ζῶνται
SubjunctiveSingular ζῶμαι ζῇ ζῆται
Dual ζῆσθον ζῆσθον
Plural ζώμεθα ζῆσθε ζῶνται
OptativeSingular ζῴμην ζῷο ζῷτο
Dual ζῷσθον ζῴσθην
Plural ζῴμεθα ζῷσθε ζῷντο
ImperativeSingular ζῶ ζήσθω
Dual ζῆσθον ζήσθων
Plural ζῆσθε ζήσθων, ζήσθωσαν
Infinitive ζῆσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζωμενος ζωμενου ζωμενη ζωμενης ζωμενον ζωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζήσω ζήσεις ζήσει
Dual ζήσετον ζήσετον
Plural ζήσομεν ζήσετε ζήσουσιν*
OptativeSingular ζήσοιμι ζήσοις ζήσοι
Dual ζήσοιτον ζησοίτην
Plural ζήσοιμεν ζήσοιτε ζήσοιεν
Infinitive ζήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησων ζησοντος ζησουσα ζησουσης ζησον ζησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζήσομαι ζήσει, ζήσῃ ζήσεται
Dual ζήσεσθον ζήσεσθον
Plural ζησόμεθα ζήσεσθε ζήσονται
OptativeSingular ζησοίμην ζήσοιο ζήσοιτο
Dual ζήσοισθον ζησοίσθην
Plural ζησοίμεθα ζήσοισθε ζήσοιντο
Infinitive ζήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησομενος ζησομενου ζησομενη ζησομενης ζησομενον ζησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε͂̓ζων ε͂̓ζης ε͂̓ζην*
Dual έ̓ζητον ἐζῆτην
Plural έ̓ζωμεν έ̓ζητε ε͂̓ζων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζῶμην έ̓ζω έ̓ζητο
Dual έ̓ζησθον ἐζῆσθην
Plural ἐζῶμεθα έ̓ζησθε έ̓ζωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ζησα έ̓ζησας έ̓ζησεν*
Dual ἐζήσατον ἐζησάτην
Plural ἐζήσαμεν ἐζήσατε έ̓ζησαν
SubjunctiveSingular ζήσω ζήσῃς ζήσῃ
Dual ζήσητον ζήσητον
Plural ζήσωμεν ζήσητε ζήσωσιν*
OptativeSingular ζήσαιμι ζήσαις ζήσαι
Dual ζήσαιτον ζησαίτην
Plural ζήσαιμεν ζήσαιτε ζήσαιεν
ImperativeSingular ζήσον ζησάτω
Dual ζήσατον ζησάτων
Plural ζήσατε ζησάντων
Infinitive ζήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησᾱς ζησαντος ζησᾱσα ζησᾱσης ζησαν ζησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζησάμην ἐζήσω ἐζήσατο
Dual ἐζήσασθον ἐζησάσθην
Plural ἐζησάμεθα ἐζήσασθε ἐζήσαντο
SubjunctiveSingular ζήσωμαι ζήσῃ ζήσηται
Dual ζήσησθον ζήσησθον
Plural ζησώμεθα ζήσησθε ζήσωνται
OptativeSingular ζησαίμην ζήσαιο ζήσαιτο
Dual ζήσαισθον ζησαίσθην
Plural ζησαίμεθα ζήσαισθε ζήσαιντο
ImperativeSingular ζήσαι ζησάσθω
Dual ζήσασθον ζησάσθων
Plural ζήσασθε ζησάσθων
Infinitive ζήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζησαμενος ζησαμενου ζησαμενη ζησαμενης ζησαμενον ζησαμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ζηκα έ̓ζηκας έ̓ζηκεν*
Dual ἐζήκατον ἐζήκατον
Plural ἐζήκαμεν ἐζήκατε ἐζήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐζήκω ἐζήκῃς ἐζήκῃ
Dual ἐζήκητον ἐζήκητον
Plural ἐζήκωμεν ἐζήκητε ἐζήκωσιν*
OptativeSingular ἐζήκοιμι ἐζήκοις ἐζήκοι
Dual ἐζήκοιτον ἐζηκοίτην
Plural ἐζήκοιμεν ἐζήκοιτε ἐζήκοιεν
ImperativeSingular έ̓ζηκε ἐζηκέτω
Dual ἐζήκετον ἐζηκέτων
Plural ἐζήκετε ἐζηκόντων
Infinitive ἐζηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐζηκως ἐζηκοντος ἐζηκυῑα ἐζηκυῑᾱς ἐζηκον ἐζηκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γεγονὼσ γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Δημέου πατρόσ, ὡσ καὶ ὑμῶν οἱ πρεσβύτεροι γινώσκουσι, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον οὕτωσ ἔζων ὡσ ἐδυνάμην, οὔτε κοινῇ τὸν δῆμον ἀδικῶν οὔτ’ ἰδίᾳ λυπῶν οὐδένα τῶν ἐν τῇ πόλει, πειρώμενοσ δ’ ἀεὶ τοῖσ ἰδίοισ πόνοισ τὴν ἀσθένειαν τοῦ βίου διορθοῦσθαι. (Demades, On the Twelve Years, 7:2)
  • εἰ δὲ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ ἐνενόουν ὅτι θνητοὶ τὲ εἰσιν αὐτοὶ καὶ ὀλίγον τοῦτον χρόνον ἐπιδημήσαντεσ τῷ βίῳ ἀπίασιν ὥσπερ ἐξ ὀνείρατοσ πάντα ὑπὲρ γῆσ ἀφέντεσ, ἔζων τε ἂν σωφρονέστερον καὶ ἧττον ἠνιῶντο ἀποθανόντεσ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:4)
  • καὶ πάνυ δέδοικα μὴ τῶν Λακώνων τινὲσ δεῦρο συνεληλυθότεσ ἄνδρεσ ἐσ Κλεισθένουσ τὰσ θεοῖσ ἐχθρὰσ γυναῖκασ ἐξεπαίρωσιν δόλῳ καταλαβεῖν τὰ χρήμαθ’ ἡμῶν τόν τε μισθόν, ἔνθεν ἔζων ἐγώ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, strophe 12)
  • τούτων εἴκοσιν ἄνδρασ βόσκειν εἴ τισ προσέταξεν ἑκάστῃ, δύο μυριάδ’ ἂν τῶν δημοτικῶν ἔζων ἐν πᾶσι λαγῴοισ καὶ στεφάνοισιν παντοδαποῖσιν καὶ πυριάτῃ, ἄξια τῆσ γῆσ ἀπολαύοντεσ καὶ τοῦ ’ν Μαραθῶνι τροπαίου. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:10)
  • "καὶ γὰρ αὐτοὶ τοῦτον τὸν τρόπον ἔζων, ὥστε τοὺσ μὲν νέουσ ἐν τοῖσ αὐλητριδίοισ καὶ παρὰ ταῖσ ἑταίραισ διατρίβειν, τοὺσ δὲ μικρὸν ἐκείνων πρεσβυτέρουσ ἐν πότοισ καὶ κύβοισ καὶ ταῖσ τοιαύταισ ἀσωτίαισ, τὸν δὲ δῆμον ἅπαντα πλείω καταναλίσκειν εἰσ τὰσ κοινὰσ ἑστιάσεισ καὶ κρεανομίασ ἤπερ εἰσ τὴν τῆσ πόλεωσ διοίκησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:193)

Synonyms

  1. I live

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION