헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψιμύθιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψιμύθιον

형태분석: ψιμυθι (어간) + ον (어미)

어원: yi/muqos

뜻

  1. white lead

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψιμύθιον

 ψιμυθίω

 ψιμύθια
속격 ψιμυθίου

 ψιμυθίοιν

 ψιμυθίων
여격 ψιμυθίῳ

 ψιμυθίοιν

 ψιμυθίοις
대격 ψιμύθιον

 ψιμυθίω

 ψιμύθια
호격 ψιμύθιον

 ψιμυθίω

 ψιμύθια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὰ Δί’ οὐχὶ περιπεπλασμέναι ψιμυθίοισ οὐδ’ ὥσπερ ὑμεῖσ συκαμίνῳ τὰσ γνάθουσ κεχριμέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 2:1)

  • χωρὶσ γὰρ τοῦ μηδ’ ὑφ’ ἑνὸσ τῶν ἔξωθεν ὁρᾶσθαι βίον ἔζησε γυναικόσ, καὶ διαιτώμενοσ μὲν μετὰ τῶν παλλακίδων, πορφύραν δὲ καὶ τὰ μαλακώτατα τῶν ἐρίων ταλασιουργῶν, στολὴν μὲν γυναικείαν ἐνεδεδύκει, τὸ δὲ πρόσωπον καὶ πᾶν τὸ σῶμα ψιμυθίοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ τοῖσ τῶν ἑταιρῶν ἐπιτηδεύμασιν ἁπαλώτερον πάσησ γυναικὸσ τρυφερᾶσ κατεσκεύαστο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 23 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 23 1:2)

유의어

  1. white lead

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION