헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψέλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψέλιον

형태분석: ψελι (어간) + ον (어미)

  1. an armlet or anklet

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ κόσμου τῆσ δόξησ καὶ τοὺσ χλιδῶνασ, καὶ τὰ ψέλια καὶ τὸ ἐμπλόκιον καὶ τὰ περιδέξια καὶ τοὺσ δακτυλίουσ καὶ τὰ ἐνώτια (Septuagint, Liber Isaiae 3:20)

    (70인역 성경, 이사야서 3:20)

  • καὶ ἐκόσμημά σε κόσμῳ καὶ περιέθηκα ψέλια περὶ τὰσ χεῖράσ σου καὶ κάθεμα περὶ τὸν τράχηλόν σου (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:11)

    (70인역 성경, 에제키엘서 16:11)

  • καὶ τότε μὲν ὁ Κίμων ἀπῄει γελοῖοσ εἶναι δοκῶν διανομεύσ, τῶν μὲν συμμάχων ψέλια χρυσᾶ καὶ μανιάκασ καὶ στρεπτοὺσ καὶ κάνδυασ καὶ πορφύραν φερομένων, τῶν δ’ Ἀθηναίων γυμνὰ σώματα κακῶσ ἠσκημένα πρὸσ ἐργασίαν παραλαβόντων. (Plutarch, , chapter 9 3:3)

    (플루타르코스, , chapter 9 3:3)

  • "ὡσ καλὴν μὲν ἐσθῆτά σοι ταύτην, ὦ Μιθριδάτα, ὁ βασιλεὺσ δέδωκε, καλὰ δὲ στρεπτὰ καὶ ψέλια· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 15 2:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 15 2:1)

  • "τὸ δ’ ἐστὶν ἁδρὸν καὶ πρόμηκεσ, ἔχον ἐν αὑτῷ σάρκα καὶ μεγάλην καὶ λευκήν, εὐώδη σφόδρα, ἐξ ὧν ἐξαιροῦντεσ ὀστᾶ λευκὰ προσαγορεύουσι μὲν μαργαρίτασ, κατασκευάζουσι δ’ ἐξ αὐτῶν ὁρμίσκουσ τε καὶ ψέλια περὶ τὰσ χεῖρασ καὶ τοὺσ πόδασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 45 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 45 1:3)

유의어

  1. an armlet or anklet

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION