뜻

1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 의복

1. cloak, robe, mantle (especially a military or royal cloak)

예문

• Δοσίθεος δέ τις τῶν τοῦ Βακήνορος, ἔφιππος ἀνὴρ καὶ καρτερός, εἴχετο τοῦ Γοργίου καὶ λαβόμενος τῆς χλαμύδος ἦγεν αὐτὸν εὐρώστως καὶ βουλόμενος τὸν κατάρατον λαβεῖν ζωγρίαν, τῶν ἱππέων Θρακῶν τινος ἐπενεχθέντος αὐτῷ καὶ τὸν ὦμον καθελόντος διέφυγεν ὁ Γοργίας εἰς Μαρισά. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:35)

• εἶτ ἐπειδὰν πέσωσιν, ὅμοιοι μάλιστα φαίνονται τοῖς τραγικοῖς ὑποκριταῖς, ὧν πολλοὺς ἰδεῖν ἔνεστι τέως μὲν Κέκροπας δῆθεν ὄντας ἢ Σισύφους ἢ Τηλέφους, διαδήματα ἔχοντας καὶ ξίφη ἐλεφαντόκωπα καὶ ἐπίσειστον κόμην καὶ χλαμύδα: (Lucian, Gallus, (no name) 26:4)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 26:4)

• Ἐμοὶ μὲν καὶ πάνυ καλός, ὦ Ἀφροδίτη, δοκεῖ, καὶ μάλιστα ὅταν ὑποβαλόμενος ἐπὶ τῆς πέτρας τὴν χλαμύδα καθεύδῃ τῇ λαιᾷ μὲν ἔχων τὰ ἀκόντια ἤδη ἐκ τῆς χειρὸς ὑπορρέοντα, ἡ δεξιὰ δὲ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐς τὸ ἄνω ἐπικεκλασμένη ἐπιπρέπῃ τῷ προσώπῳ περικειμένη, ὁ δὲ ὑπὸ τοῦ ὕπνου λελυμένος ἀναπνέῃ τὸ ἀμβρόσιον ἐκεῖνο ἆσθμα. (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:3)

• τὸν στρατιώτην ἐκεῖνον, Θαϊ´, τὸν Ἀκαρνᾶνα, ὅς πάλαι μὲν Ἀβρότονον εἶχε, μετὰ ταῦτα δὲ ἠράσθη ἐμοῦ, τὸν εὐπάρυφον λέγω, τὸν ἐν τῇ χλαμύδι, οἶσθα αὐτόν, ἢ ἐπιλέλησαι τὸν ἄνθρωπον· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

• ἀλλ, ὦ γενναιότατε φιλοσόφων Τιμόκλεις, εἰ ταῦτα ποιοῦντες οἱ τραγῳδοὶ πεπείκασί σε, ἀνάγκη δυοῖν θάτερον, ἤτοι Πῶλον καὶ Ἀριστόδημον καὶ Σάτυρον ἡγεῖσθαί σε θεοὺς εἶναι τότε ἢ τὰ πρόσωπα τῶν θεῶν αὐτὰ καὶ τοὺς ἐμβάτας καὶ τοὺς ποδήρεις χιτῶνας καὶ χλαμύδας καὶ χειρῖδας καὶ προγαστρίδια καὶ τἆλλα οἷς ἐκεῖνοι σεμνύνουσι τὴν τραγῳδίαν, ὅπερ καὶ γελοιότατον ἐπεὶ καθ ἑαυτὸν ὁπόταν ὁ Εὐριπίδης, μηδὲν ἐπειγούσης τῆς χρείας τῶν δραμάτων, τὰ δοκοῦντὰ οἱ λέγῃ, ἀκούσῃ αὐτοῦ τότε παρρησιαζομένου, ὁρᾷς τὸν ὑψοῦ τόνδ ἄπειρον αἰθέρα καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ ὑγραῖς ἐν ἀγκάλαις · (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 41:4)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 41:4)

• πολὺ μᾶλλον ἢ στέφανοι καὶ χλαμὺς περιπόρφυρος. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 20 1:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 20 1:1)

• 1 σὺν πετάσῳ γυμνὸν μηρὸν ἔφαινε χλαμύς. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 161 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 161 1:1)

유사 형태

• χλαμύδα (47)
• χλαμύδι (17)
• χλαμύδας (14)
• χλαμύδος (10)
• χλαμυδίῳ (4)
• χλαμύδιον (4)
• χλαμύδες (3)
• χλαμύδ (3)
• χλαμύσιν (3)
• χλαμύσι (2)
• χλαμύδων (2)
• χλαμυδίοις (2)
• χλαμὺς (1)
• χλαμύς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록