뜻

1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 의복

1. cloak, robe, mantle (especially a military or royal cloak)

예문

• τὸν στρατιώτην ἐκεῖνον, Θαϊ´, τὸν Ἀκαρνᾶνα, ὅς πάλαι μὲν Ἀβρότονον εἶχε, μετὰ ταῦτα δὲ ἠράσθη ἐμοῦ, τὸν εὐπάρυφον λέγω, τὸν ἐν τῇ χλαμύδι, οἶσθα αὐτόν, ἢ ἐπιλέλησαι τὸν ἄνθρωπον· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

• Ἐπεὶ δὲ οἱ μὲν εἰσῆλθον, οἱ δορυφόροι δὲ ἀπέστησαν, σπασάμενος τὸν ἀκινάκην, ἐπισχὼν τῇ ἑτέρᾳ τὸ στόμα ὡς μὴ βοήσειε, παίει παρὰ τὸν μαστόν, εἶτα ἀποτεμὼν τὴν κεφαλὴν ὑπὸ τῇ χλαμύδι ἔχων ἐξῄει, μεταξὺ διαλεγόμενος δῆθεν αὐτῷ καὶ διὰ ταχέων ἥξειν λέγων, ὡς δὴ ἐπί τι πεμφθεὶς ὑπ ἐκείνου. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 49:12)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 49:12)

• χλαμύδος ἔθιγε μόνον, οἱ δὲ φίλοι καλὸν, καλῶς ἐν τῇ χλαμύδι καὶ τῇ διβολίᾳ συναρπάσαντες εἰς τὴν οἰκίαν παρήνεγκαν ἀθρόοι καὶ τὰς θύρας εὐθὺς ἀπέκλεισαν ἅμα δ αἱ μὲν γυναῖκες ἔνδον αὐτοῦ τὸ χλαμύδιον ἀφαρπάσασαι περιέβαλον ἱμάτιον νυμφικόν: (Plutarch, Amatorius, section 10 4:1)

  (플루타르코스, Amatorius, section 10 4:1)

• τὸ δ Ἑλληνικὸν καὶ βαρβαρικὸν μὴ χλαμύδι μηδὲ πέλτῃ μηδ ἀκινάκῃ μηδὲ κάνδυι διορίζειν, ἀλλὰ τὸ μὲν Ἑλληνικὸν ἀρετῇ τὸ δὲ βαρβαρικὸν κακίᾳ τεκμαίρεσθαι: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 7:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 7:1)

• τὸ δ Ἑλληνικὸν καὶ βαρβαρικὸν μὴ χλαμύδι μηδὲ πέλτῃ · (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 2:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 2:3)

유사 형태

• χλαμύδα (47)
• χλαμύδι (17)
• χλαμύδας (14)
• χλαμύδος (10)
• χλαμυδίῳ (4)
• χλαμύδιον (4)
• χλαμύδες (3)
• χλαμύδ (3)
• χλαμύσιν (3)
• χλαμύσι (2)
• χλαμύδων (2)
• χλαμυδίοις (2)
• χλαμύς (1)
• χλαμὺς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록