뜻

1. water for washing the hands
2. purifications with holy water, the use thereof, the use of it, therein
3. libations

예문

• χέρνιβασ δὲ καὶ κατάργματα οὐκ ἂν φθάνοισ ἂν εὐτρεπῆ ποιουμένη. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode5)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode5)

• ὃν ἐπὶ χέρνιβασ μολὼν Κάδμοσ ὄλεσε μαρμάρῳ· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

• τὸν ἄνδρ’ ἀπαυδῶ τοῦτον, ὅστισ ἐστί, γῆσ τῆσδ’, ἧσ ἐγὼ κράτη τε καὶ θρόνουσ νέμω, μήτ’ εἰσδέχεσθαι μήτε προσφωνεῖν τινα, μήτ’ ἐν θεῶν εὐχαῖσι μήτε θύμασιν κοινὸν ποεῖσθαι, μήτε χέρνιβασ νέμειν· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode12)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode12)

• κἀγὼ χέουσα τάσδε χέρνιβασ βροτοῖσ λέγω καλοῦσα πατέρ’, "ἐποίκτιρόν τ’ ἐμὲ φίλον τ’ Ὀρέστην· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 3:18)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 3:18)

• καὶ χέρνιβασ ἑλόμενοι ὑπὲρ κεφαλῆσ τῆσ βοὸσ οἱ ἱερεῖσ καὶ οἱ Λευῖται καὶ ἡ γερουσία τῆσ πόλεωσ ἐκείνησ καθαρὰσ ἀναβοησάτωσαν τὰσ χεῖρασ ἔχειν ἀπὸ τοῦ φόνου καὶ μήτε δρᾶσαι μήτε δρωμένῳ παρατυχεῖν, ἐπικαλεῖσθαι δὲ ἵλεω τὸν θεὸν καὶ μηκέτι τοιοῦτον δεινὸν συμβῆναι τῇ γῇ πάθοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 285:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 285:1)

• ὃ δ’ ἐσιδὼν ὅσον τάχοσ ἐσ χέρνιβάσ τε καὶ σφαγεῖ’ ἔπεμπέ σοι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:7)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:7)

• πικροὺσ δὲ προχύτασ χέρνιβάσ τ’ ἀνάξεται Κάλχασ ὁ μάντισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:4)

• ὁ παῖσ δ’ ὁ Πηλέωσ ἐν κύκλῳ βωμὸν θεᾶσ λαβὼν κανοῦν ἔβρεξε χέρνιβάσ θ’ ὁμοῦ, ἔλεξε δ’· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue21)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue21)

유사 형태

• χέρνιβα (14)
• χερνίβων (10)
• χερνῆτις (7)
• χέρνιβας (5)
• χέρνιβον (3)
• χέρνιβες (3)
• χέρνιβάς (3)
• χέρνιβος (3)
• χερνίβα (2)
• χερνιβίοις (2)
• χέρνιβι (2)
• χερνήτῃ (2)
• χέρνιβά (2)
• χερνίβιον (2)
• χερνήτεω (1)
• χερνῆται (1)
• χέρνιβ (1)
• χέρνιβές (1)
• χερνῆσι (1)
• χερνήτης (1)
• χερνῆτες (1)
• χέρνιψ (1)
• χερνῆτα (1)
• χερνίβῳ (1)
• χερνήταν (1)
• χερνίβ (1)
• χερνίβεσσιν (1)
• χερνίπτου (1)
• χερνήσοιο (1)
• χερνῆτιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.