헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειρόμακτρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χειρόμακτρον χειρόμακτρου

형태분석: χειρομακτρ (어간) + ον (어미)

  1. 냅킨, 타월, 수건
  1. a cloth for wiping the hands, a towel, napkin

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅταν δὲ τούτων τινὸσ θίγῃσ, εὐθὺσ ἀποκαθαίρει τὴν χεῖρα εἰσ τὰ χειρόμακτρα, ὡσ πάνυ ἀχθόμενοσ ὅτι κατάπλεά σοι ἀπ’ αὐτῶν ἐγένετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 2:3)

  • "γυναῖκεσ δ’ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ ἔχουσι χειρόμακτρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 3:1)

  • "καὶ γὰρ ὑμῶν ἑωρακέναι τινὰσ οἰόμαι χειρόμακτρα καὶ δίκτυα καὶ κεκρυφάλουσ ἐκεῖθεν οὔτι περικαομένουσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 438)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 438)

  • ὅτι σε, φάναι, ὁρῶ, ὅταν μὲν τοῦ ἄρτου ἅψῃ, εἰσ οὐδὲν τὴν χεῖρα ἀποψώμενον, ὅταν δὲ τούτων τινὸσ θίγῃσ, εὐθὺσ ἀποκαθαίρει τὴν χεῖρα εἰσ τὰ χειρόμακτρα, ὡσ πάνυ ἀχθόμενοσ ὅτι πλέα σοι ἀπ’ αὐτῶν ἐγένετο. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 6:6)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 6:6)

  • ὃσ γὰρ ἂν πλεῖστα δέρματα χειρόμακτρα ἔχῃ, ἀνὴρ ἄριστοσ οὗτοσ κέκριται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 64 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 64 2:3)

유의어

  1. 냅킨

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION