Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαρίεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρίεις χαρίεσσα χαρίεν

Structure: χαριεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xa/ris

Sense

  1. graceful, beautiful, elegant
  2. cultured, refined

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χαρίεις χαρίεσσα χαρίεν
Genitive χαρίεντος χαριέσσης χαρίεντος
Dative χαρίεντι χαριέσσῃ χαρίεντι
Accusative χαρίεντα χαρίεσσαν χαρίεν
Vocative χαρίεν χαρίεσσα χαρίεν
DualN/A/V χαρίεντε χαριέσσᾱ χαρίεντε
G/D χαριέντοιν χαριέσσαιν χαριέντοιν
PluralNominative χαρίεντες χαριέσσαι χαρίεντα
Genitive χαριέντων χαριεσσῶν χαριέντων
Dative χαρίεσιν* χαριέσσαις χαρίεσιν*
Accusative χαρίεντας χαριέσσᾱς χαρίεντα
Vocative χαρίεντες χαριέσσαι χαρίεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective χαρίεις χαρίεντος χαριέστερος χαριεστέρου χαριέστατος χαριεστάτου
Adverb χαριέντως χαριέστερον χαριέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα διαταξαμένου τοῦ τυράννου, παρῆσαν ἀγόμενοι μετὰ γηραιᾶσ μητρὸσ ἑπτὰ ἀδελφοί, καλοί τε καὶ αἰδήμονεσ καὶ γενναῖοι καὶ ἐν παντὶ χαρίεντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:3)
  • τοιγάρτοι πολλαὶ μὲν ἱστορίαι σπουδῆσ ἄξιαι γράφονται τοῖσ νῦν, πολλοὶ δὲ λόγοι πολιτικοὶ χαρίεντεσ ἐκφέρονται φιλόσοφοί τε συντάξεισ οὐ μὰ Δία εὐκαταφρόνητοι ἄλλαι τε πολλαὶ καὶ καλαὶ πραγματεῖαι καὶ Ῥωμαίοισ καὶ Ἕλλησιν εὖ μάλα διεσπουδασμέναι προεληλύθασί τε καὶ προελεύσονται κατὰ τὸ εἰκόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)
  • ἦ καὶ χαρίεντεσ ἦσαν οἱ Λακωνικοί· (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene13)
  • ὡσ τούσ γεἝλληνασ ὁρᾷσ ὁποῖοί εἰσι, χαρίεντεσ μὲν καὶ εὐπρόσωποι καὶ κατὰ τέχνην ἐσχηματισμένοι, λίθινοι δὲ ἢ χαλκοῖ ὅμωσ ἅπαντεσ ἢ οἵ γε πολυτελέστατοι αὐτῶν ἐλεφάντινοι ὀλίγον ὅσον τοῦ χρυσοῦ ἐπιστίλβον ἔχοντεσ, ὡσ ἐπικεχράνθαι καὶ ἐπηυγάσθαι μόνον, τὰ δὲ ἔνδον ὑπόξυλοι καὶ οὗτοι, μυῶν ἀγέλασ ὅλασ ἐμπολιτευομένασ σκέποντεσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)
  • ἀναπληρωθῆναι δὲ τούτουσ ἔκ τε περιοίκων καὶ ξένων, ὅσοι τροφῆσ μετεσχηκότεσ ἐλευθερίου καὶ χαρίεντεσ ἄλλωσ τοῖσ σώμασι καὶ καθ’ ἡλικίαν ἀκμάζοντεσ εἰε͂ν σύνταξιν δὲ τούτων εἰσ πεντεκαίδεκα γενέσθαι φιδίτια κατὰ τετρακοσίουσ καὶ διακοσίουσ, καὶ δίαιταν ἣν εἶχον οἱ πρόγονοι διαιτᾶσθαι. (Plutarch, Agis, chapter 8 2:2)

Synonyms

  1. cultured

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION