Hellas Alive Dictionary - χαριεις

Ancient Greek-English Dictionary

χαρίεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρίεις χαρίεσσα χαρίεν

Structure: χαριεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xa/ris

Sense

graceful, beautiful, elegant
cultured, refined

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χαρίεις	χαρίεσσα	χαρίεν
	Genitive	χαρίεντος	χαριέσσης	χαρίεντος
	Dative	χαρίεντι	χαριέσσῃ	χαρίεντι
	Accusative	χαρίεντα	χαρίεσσαν	χαρίεν
	Vocative	χαρίεν	χαρίεσσα	χαρίεν
Dual	N/A/V	χαρίεντε	χαριέσσᾱ	χαρίεντε
Dual	G/D	χαριέντοιν	χαριέσσαιν	χαριέντοιν
Plural	Nominative	χαρίεντες	χαριέσσαι	χαρίεντα
	Genitive	χαριέντων	χαριεσσῶν	χαριέντων
	Dative	χαρίεσιν*	χαριέσσαις	χαρίεσιν*
	Accusative	χαρίεντας	χαριέσσᾱς	χαρίεντα
	Vocative	χαρίεντες	χαριέσσαι	χαρίεντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαρίεις χαρίεντος	χαριέστερος χαριεστέρου	χαριέστατος χαριεστάτου
Adverb	χαριέντως	χαριέστερον	χαριέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσὶ δή τινεσ ἀρχαῖαι γραφαί, χρώμασι μὲν εἰργασμέναι ἁπλῶσ καὶ οὐδεμίαν ἐν τοῖσ μίγμασιν ἔχουσαι ποικιλίαν, ἀκριβεῖσ δὲ ταῖσ γραμμαῖσ καὶ πολὺ τὸ χαρίεν ἐν ταύταισ ἔχουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 42)
πέφυκε γὰρ ἡ Λυσίου λέξισ ἔχειν τὸ χαρίεν, ἡ δὲ Ἰσοκράτουσ βούλεται. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 2:3)
καὶ νὴ Δί’ εἴ τί γ’ ἔστι λαμπρὸν καὶ καλὸν ἢ χαρίεν ἀνθρώποισι, διὰ σὲ γίγνεται. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:41)
χαρίεν οὖν μὴ Σωκράτει παρακαθήμενον λαλεῖν, ἀποβαλόντα μουσικὴν τά τε μέγιστα παραλιπόντα τῆσ τραγῳδικῆσ τέχνησ. (Aristophanes, Frogs, episode, antistrohe 11)
οὐ γὰρ μόνον τὸ ξένον τῆσ ὑποθέσεωσ οὐδὲ τὸ χαρίεν τῆσ προαιρέσεωσ ἐπαγωγὸν ἔσται αὐτοῖσ οὐδ’ ὅτι ψεύσματα ποικίλα πιθανῶσ τε καὶ ἐναλήθωσ ἐξενηνόχαμεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν ἱστορουμένων ἕκαστον οὐκ ἀκωμῳδήτωσ ᾔνικται πρόσ τινασ τῶν παλαιῶν ποιητῶν τε καὶ συγγραφέων καὶ φιλοσόφων πολλὰ τεράστια καὶ μυθώδη συγγεγραφότων οὓσ καὶ ὀνομαστὶ ἂν ἔγραφον, εἰ μὴ καὶ αὐτῷ σοι ἐκ τῆσ ἀναγνώσεωσ φανεῖσθαι ἔμελλον ^· (Lucian, Verae Historiae, book 1 2:2)
"οἱ γὰρ συνόντεσ κύνεσ παρορμῶσιν καὶ συνωθοῦσιν ἐσ τὸ πῦρ καὶ ὑπεκκάουσι τὴν γνώμην, οὐκ ἐῶντεσ ἀποδειλιᾶν ὧν εἰ δύο συγκατασπάσασ ἐμπέσοι εἰσ τὴν πυράν, τοῦτο μόνον χάριεν ἂν ἐργάσαιτο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:83)
ἐὰν δὲ μήτε τὸ χάριεν ὅμοιον εὑρίσκῃ μήτε τὸ πιθανὸν καὶ τὸ τῶν ὀνομάτων ἀκριβὲσ μήτε τὸ τῆσ ἀληθείασ ἁπτόμενον, ἐν τοῖσ Δεινάρχου λόγοισ αὐτοὺσ ἐάτω. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 1:1)
ἐμοὶ δὲ οὐ πάνυ ἱκανόν, εἰ καινοποιεῖν δοκοίην, μηδὲ ἔχοι τισ λέγειν ἀρχαιότερόν τι τοῦ πλάσματοσ, οὗ τοῦτο ἀπόγονόν ἐστιν, ἀλλ̓ εἰ μὴ καὶ χάριεν φαίνοιτο, αἰσχυνοίμην ἄν, εὖ ἴσθι, ἐπ̓ αὐτῷ καὶ ξυμπατήσασ ἂν ἀφανίσαιμι· (Lucian, Prometheus es in verbis 7:4)

Synonyms

cultured
- ἑφθός (refined)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαρίεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cultured

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαρίεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cultured

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어