- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαμᾶθεν?

부사; 로마알파벳 전사: chamāthen 고전 발음: [카마:텐] 신약 발음: [카마탠]

기본형: χαμᾶθεν

어원: χαμαί

  1. from the ground

예문

  • ὅτεπερ καὶ γελοιότατος ὤφθη δακρύων ὁ χρυσοῦς Εὐάγγελος καὶ ὑπὸ τῶν μαστιγοφόρων συρόμενος διὰ μέσης τῆς σκηνῆς καὶ τὰ σκέλη καθῃματωμένος ἐκ τῶν μαστίγων καὶ συλλέγων χαμάθεν τῆς κιθάρας τὰς σφραγῖδας: (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:4)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:4)

  • "τῇ ἀριστερᾷ τις ἀνελόμενος χαμᾶθεν τὸν ὀδόντα τῆς μυγαλῆς οὕτω φονευθείσης, ὡς προεῖπον, ἐνδήσειεν εἰς δέρμα λέοντος ἄρτι ἀποδαρέν, εἶτα περιάψειε περὶ τὰ σκέλη, αὐτίκα παύεται τὸ ἄλγημα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 7:2)

  • κάρφος χαμᾶθέν νυν λαβὼν τὸν λύχνον πρόμυξον. (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude14)

    (아리스토파네스, Wasps, Parodos, prelude14)

  • ὡς δ ἑώρα τοὺς παῖδας ἐπιθυμοῦντας λαβεῖν, οὐκ ἔφησεν αὐτοῖς δώσειν ἄλλως, εἰ μὴ τῆς γῆς λάβοι παρ αὐτῶν οἱ δὲ παῖδες οὕτως ἀναιρούμενοι χαμᾶθεν ἐδίδοσαν καὶ τὰ παίγνια λαβόντες ἀπηλλάγησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 22 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 22 1:2)

  • οὕτως ἀναιρούμενοι χαμᾶθεν ἐδίδοσαν καὶ τὰ παίγνια λαβόντες ἀπηλλάγησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 22 3:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 22 3:2)

유의어

  1. from the ground

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION