χαλάω?
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration: chalaō
Principal Part:
χαλάω
Structure:
χαλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to slacken, loosen, to unstring
- to let down, let sink, fall, droop, having unbent
- to let loose, loose, release, to let go, slacken one's hold
- to slack
- to loose, undo, open
- to loosen, undo things drawn tightly together
- to become slack, loose, stand open, to have a remission of
- to yield to, to be indulgent to
- to remit, to grow slack
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐκοῦν αὖ ὡμολογήσαμεν ἐν τοῖς πρόσθεν μήποτ ἂν αὐτήν, ἁρμονίαν γε οὖσαν, ἐναντία ᾄδειν οἷς ἐπιτείνοιτο καὶ χαλῷτο καὶ ψάλλοιτο καὶ ἄλλο ὁτιοῦν πάθος πάσχοι ἐκεῖνα ἐξ ὧν τυγχάνοι οὖσα, ἀλλ ἕπεσθαι ἐκείνοις καὶ οὔποτ ἂν ἡγεμονεύειν· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 648:1)
Synonyms
-
to slacken
-
to let loose
- διαλύω (to slacken one's hold, undo)
-
to slack
-
to loose
-
to yield to
- εἴκω (yielding to, in, yielding)
Derived
- ἀποχαλάω (to slack away)
- διαχαλάω (to loosen, unbar, to make supple by exercise)
- ἐκχαλάω (to let go from)
- ἐπιχαλάω (to loosen, slacken, to give way)
- παραχαλάω (to slacken at the side, to let in water, leak)
