뜻

1. 만세

1. hail!, welcome!, farewell!

예문

• μὴ χαῖρε ἐπὶ κακοποιοῖσ, μηδὲ ζήλου ἁμαρτωλούσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:19)

  (70인역 성경, 잠언 24:19)

• ΜΗ χαῖρε Ἰσραήλ, μηδὲ εὐφραίνου καθὼσ οἱ λαοί, διότι ἐπόρνευσασ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ σου. ἠγάπησασ δόματα ἐπὶ πάντα ἅλωνα σίτου. (Septuagint, Prophetia Osee 9:1)

  (70인역 성경, 호세아서 9:1)

• θάρσει, γῆ, χαῖρε καὶ εὐφραίνου, ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριοσ τοῦ ποιῆσαι. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:21)

  (70인역 성경, 요엘서 2:21)

• Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών, κήρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ. εὐφραίνου καὶ κατατέρπου ἐξ ὅλησ τῆσ καρδίασ σου, θύγατερ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:14)

  (70인역 성경, 스바니야서 3:14)

• Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών. κήρυσσε, θύγατερ Ἱερουσαλήμ. ἰδοὺ ὁ βασιλεὺσ σου ἔρχεταί σοι, δίκαιοσ καὶ σῴζων αὐτόσ, πραΰσ καὶ ἐπιβεβηκὼσ ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:9)

  (70인역 성경, 즈카르야서 9:9)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록