Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ᾠδή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ᾠδή ᾠδῆς

Structure: ᾠδ (Stem) + η (Ending)

Etym.: contr. for a)oidh/ as a)/|dw for a)ei/dw

Sense

song, ode
legend, tale, story

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ᾠδή	ᾠδᾱ́	ᾠδαί
Genitive	ᾠδῆς	ᾠδαῖν	ᾠδῶν
Dative	ᾠδῇ	ᾠδαῖν	ᾠδαῖς
Accusative	ᾠδήν	ᾠδᾱ́	ᾠδᾱ́ς
Vocative	ᾠδή	ᾠδᾱ́	ᾠδαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν γράψατε τὰ ρήματα τῆσ ᾠδῆσ ταύτησ καὶ διδάξατε αὐτὴν τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ καὶ ἐμβαλεῖτε αὐτὴν εἰσ τὸ στόμα αὐτῶν, ἵνα γένηταί μοι ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα ἐν υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:19)
καὶ ἀντικαταστήσεται ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα, οὐ γὰρ μὴ ἐπιλησθῇ ἀπὸ στόματοσ αὐτῶν καὶ ἀπὸ στόματοσ τοῦ σπέρματοσ αὐτῶν. ἐγὼ γὰρ οἶδα τὴν πονηρίαν αὐτῶν, ὅσα ποιοῦσιν ὧδε σήμερον πρὸ τοῦ εἰσαγαγεῖν με αὐτοὺσ εἰσ τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, ἣν ὤμοσα τοῖσ πατράσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:21)
Εἰσ τὸ τέλοσ, ἐν ψαλμοῖσ. ᾠδὴ τῷ Δαυί̈δ. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 4:1)
Εἰσ τὸ τέλοσ, τῷ Ἰδιθούν. ᾠδὴ τῷ Δαυί̈δ. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 38:1)
ἡμέρασ ἐντελεῖται Κύριοσ τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ, καὶ νυκτὸσ ᾠδὴ αὐτῷ παῤ ἐμοί, προσευχὴ τῷ Θεῷ τῆσ ζωῆσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 41:9)
ῼΔΗ. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ἐπικαλεῖσθε αὐτὸν ἐν ὀνόματι αὐτοῦ, γνωρίσατε ἐν λαοῖσ τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:8)

Synonyms

song
- ἀοιδή (song, ode)
- ὕμνος (song, hymn, ode )
- ᾆσμα (a song, a lyric ode, lay)
- ἔπος (song)
- μέλιγμα (a song)
- τραγῳδίᾱ (song)
- κῶμος (A song or ode sung at such an event)
legend
- ἀοιδή (legend, tale, story)
- ῥῆσις (a tale, legend)
- μύθευμα (a story told, tale)
- μῦθος (tale, story, narrative)
- μῦθος (tale, legend, myth)
- αἶνος (tale or story; story with a moral, fable)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ᾠδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

song

legend

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ᾠδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

song

legend

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어