Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ᾠδή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ᾠδή ᾠδῆς

Structure: ᾠδ (Stem) + η (Ending)

Etym.: contr. for a)oidh/ as a)/|dw for a)ei/dw

Sense

song, ode
legend, tale, story

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ᾠδή	ᾠδᾱ́	ᾠδαί
Genitive	ᾠδῆς	ᾠδαῖν	ᾠδῶν
Dative	ᾠδῇ	ᾠδαῖν	ᾠδαῖς
Accusative	ᾠδήν	ᾠδᾱ́	ᾠδᾱ́ς
Vocative	ᾠδή	ᾠδᾱ́	ᾠδαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Δαυὶδ καὶ υἱοὶ Ἰσραὴλ παίζοντεσ ἐνώπιον Κυρίου ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐν ἰσχύϊ, καὶ ἐν ᾠδαῖσ καὶ ἐν κινύραισ καὶ ἐν νάβλαισ καὶ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν κυμβάλοισ καὶ ἐν αὐλοῖσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:5)
καὶ ἐνεχείρισεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου διὰ χειρὸσ ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἀνέστησε τὰσ ἐφημερίασ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, ἃσ διέστειλε Δαυὶδ ἐπὶ τὸν οἶκον Κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ, καθὼσ γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖσ διὰ χειρὸσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:18)
Καί ἐν ἐγκαινίοισ τείχουσ Ἱερουσαλὴμ ἐζήτησαν τοὺσ Λευίτασ ἐν τοῖσ τόποισ αὐτῶν τοῦ ἐνέγκαι αὐτοὺσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ ποιῆσαι ἐγκαίνια καὶ εὐφροσύνην ἐν Θωδαθὰ καὶ ἐν ᾠδαῖσ, κυμβαλίζοντεσ καὶ ψαλτήρια καὶ κινύραι. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:23)
καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σαμαί̈α καὶ Ὀζιήλ, Γελώλ, Ἰαμά, Αἴ̈α, Ναθαναὴλ καὶ Ἰούδα, Ἀνανί, τοῦ αἰνεῖν ἐν ᾠδαῖσ Δαυὶδ ἀνθρώπου Θεοῦ, καὶ Ἔσδρασ ὁ γραμματεὺσ ἔμπροσθεν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:32)
κατὰ τὸν καιρὸν καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ ἐβεβήλωσαν αὐτὸ τὰ ἔθνη, ἐν ἐκείνῃ ἐνεκαινίσθη ἐν ᾠδαῖσ καὶ κιθάραισ καὶ κινύραισ καὶ ἐν κυμβάλοισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:54)

Synonyms

song
- ἀοιδή (song, ode)
- ὕμνος (song, hymn, ode )
- ᾆσμα (a song, a lyric ode, lay)
- ἔπος (song)
- μέλιγμα (a song)
- τραγῳδίᾱ (song)
- κῶμος (A song or ode sung at such an event)
legend
- ἀοιδή (legend, tale, story)
- ῥῆσις (a tale, legend)
- μύθευμα (a story told, tale)
- μῦθος (tale, story, narrative)
- μῦθος (tale, legend, myth)
- αἶνος (tale or story; story with a moral, fable)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ᾠδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

song

legend

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ᾠδή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

song

legend

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어