Hellas Alive Dictionary - υπονοεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπονοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπονοέω ὑπονοήσω

Structure: ὑπο (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to think secretly, suspect, to suspect that . ., you feel suspicious
to suspect, conjecture, form guesses about, by conjecture

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπονόω	ὑπονόεις	ὑπονόει
	Dual		ὑπονόειτον	ὑπονόειτον
	Plural	ὑπονόουμεν	ὑπονόειτε	ὑπονόουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπονόω	ὑπονόῃς	ὑπονόῃ
	Dual		ὑπονόητον	ὑπονόητον
	Plural	ὑπονόωμεν	ὑπονόητε	ὑπονόωσιν*
Optative	Singular	ὑπονόοιμι	ὑπονόοις	ὑπονόοι
	Dual		ὑπονόοιτον	ὑπονοοίτην
	Plural	ὑπονόοιμεν	ὑπονόοιτε	ὑπονόοιεν
Imperative	Singular		ὑπονο͂ει	ὑπονοεῖτω
	Dual		ὑπονόειτον	ὑπονοεῖτων
	Plural		ὑπονόειτε	ὑπονοοῦντων, ὑπονοεῖτωσαν
Infinitive		ὑπονόειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπονοων ὑπονοουντος	ὑπονοουσα ὑπονοουσης	ὑπονοουν ὑπονοουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπονόουμαι	ὑπονόει, ὑπονόῃ	ὑπονόειται
	Dual		ὑπονόεισθον	ὑπονόεισθον
	Plural	ὑπονοοῦμεθα	ὑπονόεισθε	ὑπονόουνται
Subjunctive	Singular	ὑπονόωμαι	ὑπονόῃ	ὑπονόηται
	Dual		ὑπονόησθον	ὑπονόησθον
	Plural	ὑπονοώμεθα	ὑπονόησθε	ὑπονόωνται
Optative	Singular	ὑπονοοίμην	ὑπονόοιο	ὑπονόοιτο
	Dual		ὑπονόοισθον	ὑπονοοίσθην
	Plural	ὑπονοοίμεθα	ὑπονόοισθε	ὑπονόοιντο
Imperative	Singular		ὑπονόου	ὑπονοεῖσθω
	Dual		ὑπονόεισθον	ὑπονοεῖσθων
	Plural		ὑπονόεισθε	ὑπονοεῖσθων, ὑπονοεῖσθωσαν
Infinitive		ὑπονόεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπονοουμενος ὑπονοουμενου	ὑπονοουμενη ὑπονοουμενης	ὑπονοουμενον ὑπονοουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπονοήσω	ὑπονοήσεις	ὑπονοήσει
	Dual		ὑπονοήσετον	ὑπονοήσετον
	Plural	ὑπονοήσομεν	ὑπονοήσετε	ὑπονοήσουσιν*
Optative	Singular	ὑπονοήσοιμι	ὑπονοήσοις	ὑπονοήσοι
	Dual		ὑπονοήσοιτον	ὑπονοησοίτην
	Plural	ὑπονοήσοιμεν	ὑπονοήσοιτε	ὑπονοήσοιεν
Infinitive		ὑπονοήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπονοησων ὑπονοησοντος	ὑπονοησουσα ὑπονοησουσης	ὑπονοησον ὑπονοησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπονοήσομαι	ὑπονοήσει, ὑπονοήσῃ	ὑπονοήσεται
	Dual		ὑπονοήσεσθον	ὑπονοήσεσθον
	Plural	ὑπονοησόμεθα	ὑπονοήσεσθε	ὑπονοήσονται
Optative	Singular	ὑπονοησοίμην	ὑπονοήσοιο	ὑπονοήσοιτο
	Dual		ὑπονοήσοισθον	ὑπονοησοίσθην
	Plural	ὑπονοησοίμεθα	ὑπονοήσοισθε	ὑπονοήσοιντο
Infinitive		ὑπονοήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπονοησομενος ὑπονοησομενου	ὑπονοησομενη ὑπονοησομενης	ὑπονοησομενον ὑπονοησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπενο͂ουν	ὑπενο͂εις	ὑπενο͂ειν*
	Dual		ὑπενόειτον	ὑπενοεῖτην
	Plural	ὑπενόουμεν	ὑπενόειτε	ὑπενο͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπενοοῦμην	ὑπενόου	ὑπενόειτο
	Dual		ὑπενόεισθον	ὑπενοεῖσθην
	Plural	ὑπενοοῦμεθα	ὑπενόεισθε	ὑπενόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ στρατεύσεται μετὰ δυναστῶν καὶ βιώσεται, πάλιν ἐπισκεψώμεθα τούτων ἐχόμενοι, τινῶν μὲν οὐδὲ ταῦτ’ ὑπονοούντων διὰ τοὺσ ὁμοίουσ ὑπολογισμούσ, ἡμῶν δὲ καὶ ταῦτ’ ἀπολειπόντων διὰ τοὺσ παραπλησίουσ λόγουσ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 8:1)
Ζακανθαῖοι δέ, ἐπειδὴ τὰ Ῥωμαίων ἀπέγνωσαν καὶ ὁ λιμὸσ σφᾶσ ἐπίεζε καὶ Ἀννίβασ περιεκάθητο συνεχῶσ εὑ̓δαίμονα γὰρ καὶ πολύχρυσον ἀκούων εἶναι τὴν πόλιν οὐκ ἀνίει τῆσ πολιορκίασ̓, τὸν μὲν χρυσὸν καὶ ἄργυρον, ὅσοσ ἦν δημόσιόσ τε καὶ ἰδιωτικόσ, ἀπὸ κηρύγματοσ ἐσ τὴν ἀγορὰν συνήνεγκαν, καὶ μολύβδῳ καὶ χαλκῷ συνεχώνευσαν ὡσ ἀχρεῖον Ἀννίβᾳ γενέσθαι, αὐτοὶ δὲ ἐν χερσὶν ἑλόμενοί τι παθεῖν μᾶλλον ἢ ὑπὸ τοῦ λιμοῦ, ἐξέδραμον ἔτι νυκτὸσ ἐπὶ τὰ φρούρια τὰ τῶν Λιβύων, ἀναπαυομένων ἔτι καὶ οὐδέν τοιοῦτον ὑπονοούντων· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 7:1)
τῶν οὖν φίλων τοῦ Καίσαροσ ὑπονοούντων ἐσ ὕβριν ἢ ἐσ ἐπήρειαν αὐτὸν τοῦ Καίσαροσ ὧδε πολὺ τοῦ χρόνου προλαβεῖν καὶ παραινούντων τὸ παρὸν διορθοῦσθαι μᾶλλον ἢ τὸ παρελθὸν ἐνοχλεῖν ἐπ’ ἀνδράσι τοσοῖσδε ἀξιολόγοισ, ἐπονομαζόντων δὲ τοῖσ ἄλλοισ καὶ τὸν Καίσαρα, ὁ Πομπήιοσ ἀμφὶ μὲν τοῦ Καίσαροσ ἠγανάκτει, ὡσ ἀμείνονοσ ὄντοσ ὑποψίασ, ἐπεὶ καὶ τὴν ἑαυτοῦ δευτέραν ὑπατείαν τῷ χρόνῳ περιλαμβάνεσθαι, πολὺ δὲ ἀναλαβεῖν ἔλεγεν ἐσ ἀκριβῆ διόρθωσιν ἐπιτετριμμένησ ἐκ πολλοῦ τῆσ πολιτείασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 9:8)
ἰδόντων δὲ τῶν φρουρούντων τὰσ πύλασ, ὅτι πλεονάζουσιν οἱ νεκροφόροι παρὰ τὸ σύνηθεσ ἑνὶ ἀνδρί, καὶ τοὺσ μὲν φέροντασ οὐχ ὑπονοούντων, τὸ δὲ λέχοσ ἐρευνωμένων, μὴ νεκρόν τισ ὑποκρίνοιτο, οἱ νεκροφόροι τὸν Ἰκέλιον ἤλεγχον οὐχ ὁμότεχνον σφίσιν ὄντα, ἐπιγνωσθέντα τε οἱ σφαγεῖσ ἀπέκτειναν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 11:7)
" ἀπιστούντων δὲ τῶν Μιντουρναίων καὶ τὸν λόγον ὑπονοούντων λοχαγὸσ ἐπέγνω διαθέων καὶ τὴν κεφαλὴν ἀπέτεμε, τὸ δὲ λοιπὸν σῶμα τοῖσ Μιντουρναίοισ κατέλιπε. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 12:5)

Synonyms

to suspect
- ὑποπτεύω (to suspect, guess, suppose)
- ἀπεικάζω (as one may guess, to conjecture)
- ἐπεικάζω (to conjecture, one may guess)
- κατεικάζω (to guess, surmise, to suspect)

Derived

ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
εἰσνοέω (to perceive, remark)
ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)
κατανοέω (to observe well, to understand, to perceive)
μετανοέω (to perceive afterwards or too late, to change one's mind or purpose, to repent)
νοέω (to perceive, observe, see)
παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
προνοέω (to perceive before, foresee, foreseeing)
προσεννοέω (to think on, observe besides)
προσνοέω (to perceive besides)
συννοέω (to meditate or reflect upon, to perceive by thinking, comprehend)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπονοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suspect

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπονοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to suspect

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어