뜻

1. under the folds of the robe

예문

• ἄλλόσ τοι γλυκίων ὑποκόλπιοσ; (Theocritus, Idylls, 39)

  (테오크리토스, Idylls, 39)

• εἷσ αὐτοῦ κατέκειθ’ ὑποκόλπιοσ, εἷσ ὑπὲρ ὦμον, εἷσ ἔφερεν τὸ φαγεῖν, εἷσ δὲ πιεῖν ἐδίδου· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 342)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 342)

• ἢ τρυφεροῖσ σφίγξει περὶ χείλεσιν, ἢ κατὰ μηρῶν εἰλήσει δροσερῶν, ὦ μακαριστότατον πολλάκι φοιτήσεισ ὑποκόλπιον, ἢ παρὰ δίφρουσ βληθὲν τολμήσεισ κεῖνα θιγεῖν ἀφόβωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2082)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2082)

• ὁσσάκι Κυδίλλησ ὑποκόλπιοσ, εἴτε κατ’ ἦμαρ, εἴτ’ ἀποτολμήσασ ἤλυθον ἑσπέριοσ, οἶδ’ ὅτι πὰρ κρημνὸν τέμνω πόρον, οἶδ’ ὅτι ῥιπτῶ πάντα κύβον κεφαλῆσ αἰὲν ὕπερθεν ἐμῆσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 251)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 251)

• μὴ τὸν ἐραστὴν εἶδεσ ἔχονθ’ ὑποκόλπιον ἄλλην; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1303)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1303)

유사 형태

• ὑποκόλπιον (3)
• ὑποκόλπιος (3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.