Hellas Alive Dictionary - υποκαιω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποκαίω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑποκαίω ὑποκαύσω

Structure: ὑπο (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn by applying fire below, to offer secret sacrifices
to light under

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποκαίω	ὑποκαίεις	ὑποκαίει
	Dual		ὑποκαίετον	ὑποκαίετον
	Plural	ὑποκαίομεν	ὑποκαίετε	ὑποκαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑποκαίω	ὑποκαίῃς	ὑποκαίῃ
	Dual		ὑποκαίητον	ὑποκαίητον
	Plural	ὑποκαίωμεν	ὑποκαίητε	ὑποκαίωσιν*
Optative	Singular	ὑποκαίοιμι	ὑποκαίοις	ὑποκαίοι
	Dual		ὑποκαίοιτον	ὑποκαιοίτην
	Plural	ὑποκαίοιμεν	ὑποκαίοιτε	ὑποκαίοιεν
Imperative	Singular		ὑποκαίε	ὑποκαιέτω
	Dual		ὑποκαίετον	ὑποκαιέτων
	Plural		ὑποκαίετε	ὑποκαιόντων, ὑποκαιέτωσαν
Infinitive		ὑποκαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποκαιων ὑποκαιοντος	ὑποκαιουσα ὑποκαιουσης	ὑποκαιον ὑποκαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποκαίομαι	ὑποκαίει, ὑποκαίῃ	ὑποκαίεται
	Dual		ὑποκαίεσθον	ὑποκαίεσθον
	Plural	ὑποκαιόμεθα	ὑποκαίεσθε	ὑποκαίονται
Subjunctive	Singular	ὑποκαίωμαι	ὑποκαίῃ	ὑποκαίηται
	Dual		ὑποκαίησθον	ὑποκαίησθον
	Plural	ὑποκαιώμεθα	ὑποκαίησθε	ὑποκαίωνται
Optative	Singular	ὑποκαιοίμην	ὑποκαίοιο	ὑποκαίοιτο
	Dual		ὑποκαίοισθον	ὑποκαιοίσθην
	Plural	ὑποκαιοίμεθα	ὑποκαίοισθε	ὑποκαίοιντο
Imperative	Singular		ὑποκαίου	ὑποκαιέσθω
	Dual		ὑποκαίεσθον	ὑποκαιέσθων
	Plural		ὑποκαίεσθε	ὑποκαιέσθων, ὑποκαιέσθωσαν
Infinitive		ὑποκαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποκαιομενος ὑποκαιομενου	ὑποκαιομενη ὑποκαιομενης	ὑποκαιομενον ὑποκαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέκαιον	ὑπέκαιες	ὑπέκαιεν*
	Dual		ὑπεκαίετον	ὑπεκαιέτην
	Plural	ὑπεκαίομεν	ὑπεκαίετε	ὑπέκαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεκαιόμην	ὑπεκαίου	ὑπεκαίετο
	Dual		ὑπεκαίεσθον	ὑπεκαιέσθην
	Plural	ὑπεκαιόμεθα	ὑπεκαίεσθε	ὑπεκαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνοίξασ ἅμα τὸν ταῦρον κατὰ τὰ νῶτα, Ἤν τινα, ἔφη, κολάζειν ἐθέλῃσ, ἐμβιβάσασ εἰσ τὸ μηχάνημα τοῦτο καὶ κατακλείσασ προστιθέναι μὲν τοὺσ αὐλοὺσ τούσδε πρὸσ τοὺσ μυξωτῆρασ τοῦ βοόσ, πῦρ δὲ ὑποκαίειν κελεύειν, καὶ ὁ μὲν οἰμώξεται καὶ βοήσεται ἀλήκτοισ ταῖσ ὀδύναισ ἐχόμενοσ, ἡ βοὴ δὲ διὰ τῶν αὐλῶν μέλη σοι ἀποτελέσει οἱᾶ λιγυρώτατα καὶ ἐπαυλήσει θρηνῶδεσ καὶ μυκήσεται γοερώτατον, ὡσ τὸν μὲν κολάζεσθαι, σὲ δὲ τέρπεσθαι μεταξὺ καταυλούμενον, ἐγὼ δὲ ὡσ τοῦτο ἤκουσα, ἐμυσάχθην τὴν κακομηχανίαν τοῦ ἀνδρὸσ καὶ τὴν ἐπίνοιαν ἐμίσησα τοῦ κατασκευάσματοσ καὶ οἰκείαν αὐτῷ τιμωρίαν ἐπέθηκα· (Lucian, Phalaris, book 1 11:8)
τούτουσ δ’ ὕλην κόπτειν, ὁπόταν βασιλεὺσ ἕψῃ τὸν μέγαν ἰχθὺν καὶ προσάγοντασ καθ’ ὅσον πόλεωσ ἕστηκεν ὁρ́οσ, τοὺσ δ’ ὑποκαίειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 1:2)

Synonyms

to light under
- ὑποδαίω (to light, kindle under)
- ἀναδαίω (to light up)
- ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)

Derived

ἀνακαίω (to light up, to light oneself, to fire up)
ἀποκαίω (to burn off, frigus adurit, to shrivel up)
διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
ἐγκαίω (to burn or heat in, to make a fire in, to offer sacrifice)
ἐγκατακαίω (to burn in)
ἐκκαίω (to burn out, to light up, kindle)
ἐπικαίω (to light up, to burn on an altar)
καίω (I light, kindle, set on fire)
κατακαίω (to burn down, burn completely, to burn)
παρακαίομαι (to be kept lighted beside)
περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
προκαίω (to burn before, to be lighted before)
προκατακαίω (to burn all before one)
προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
συγκατακαίω (to burn together or also, to be burnt with)
συνεκκαίω (to set on fire together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어