Hellas Alive Dictionary - υπισχνεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπισχνέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἰσχνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a collat. form of u(pe/xomai

Sense

to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do, to promise
to promise, make promises
to profess that, profess, to profess

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπισχνοῦμαι	ὑπισχνεῖ, ὑπισχνῇ	ὑπισχνεῖται
	Dual		ὑπισχνεῖσθον	ὑπισχνεῖσθον
	Plural	ὑπισχνούμεθα	ὑπισχνεῖσθε	ὑπισχνοῦνται
Subjunctive	Singular	ὑπισχνῶμαι	ὑπισχνῇ	ὑπισχνῆται
	Dual		ὑπισχνῆσθον	ὑπισχνῆσθον
	Plural	ὑπισχνώμεθα	ὑπισχνῆσθε	ὑπισχνῶνται
Optative	Singular	ὑπισχνοίμην	ὑπισχνοῖο	ὑπισχνοῖτο
	Dual		ὑπισχνοῖσθον	ὑπισχνοίσθην
	Plural	ὑπισχνοίμεθα	ὑπισχνοῖσθε	ὑπισχνοῖντο
Imperative	Singular		ὑπισχνοῦ	ὑπισχνείσθω
	Dual		ὑπισχνεῖσθον	ὑπισχνείσθων
	Plural		ὑπισχνεῖσθε	ὑπισχνείσθων, ὑπισχνείσθωσαν
Infinitive		ὑπισχνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπισχνουμενος ὑπισχνουμενου	ὑπισχνουμενη ὑπισχνουμενης	ὑπισχνουμενον ὑπισχνουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποσχήσομαι	ὑποσχήσει, ὑποσχήσῃ	ὑποσχήσεται
	Dual		ὑποσχήσεσθον	ὑποσχήσεσθον
	Plural	ὑποσχησόμεθα	ὑποσχήσεσθε	ὑποσχήσονται
Optative	Singular	ὑποσχησοίμην	ὑποσχήσοιο	ὑποσχήσοιτο
	Dual		ὑποσχήσοισθον	ὑποσχησοίσθην
	Plural	ὑποσχησοίμεθα	ὑποσχήσοισθε	ὑποσχήσοιντο
Infinitive		ὑποσχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποσχησομενος ὑποσχησομενου	ὑποσχησομενη ὑποσχησομενης	ὑποσχησομενον ὑποσχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπῑσχνοῦμην	ὑπῑ́σχνου	ὑπῑ́σχνειτο
	Dual		ὑπῑ́σχνεισθον	ὑπῑσχνεῖσθην
	Plural	ὑπῑσχνοῦμεθα	ὑπῑ́σχνεισθε	ὑπῑ́σχνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκεῖνοι δὲ ὑπισχνοῦντο Πομπήϊοσ δὲ καὶ προσεπεῖπεν ὡσ ἀφίξοιτο πρὸσ τὰ ξίφη μετὰ τοῦ ξίφουσ καὶ θυρεὸν κομίζων, ἐπὶ τούτῳ τοὺσ μὲν ἀριστοκρατικοὺσ ἠνίασεν, οὐκ ἀξίαν τῆσ περὶ αὐτὸν αἰδοῦσ, οὐδὲ τῆσ πρὸσ τὴν σύγκλητον εὐλαβείασ πρέπουσαν, ἀλλὰ μανικὴν καὶ μειρακιώδη φωνὴν ἀκούσαντασ, ὁ δὲ δῆμοσ ἥσθη. (Plutarch, Caesar, chapter 14 3:2)
ἐπεὶ δὲ τὰ ὄρη τοῦ Φιλίππου τῇ φάλαγγι κατέχοντοσ, ἐκ τῶν πλαγίων πανταχόθεν ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἀκοντίων καὶ τοξευμάτων φερομένων, πληγαὶ μὲν ἐγίνοντο καὶ ἀγῶνεσ ὀξεῖσ καὶ νεκροὶ παρ’ ἀμφοτέρων ἔπιπτον, οὐδὲν δὲ τοῦ πολέμου πέρασ ἐφαίνετο, προσῆλθον ἄνθρωποι τῶν αὐτόθι νεμόντων φράζοντέσ τινα κύκλωσιν ἀμελουμένην ὑπὸ τῶν πολεμίων, ᾗ τὸν στρατόν ἄξειν ὑπισχνοῦντο καὶ καταστήσειν μάλιστα τριταῖον ἐπὶ τῶν ἄκρων, γνώστην δὲ τῆσ πίστεωσ παρείχοντο καὶ βεβαιωτὴν Χάροπα τὸν Μαχάτα, πρωτεύοντα μὲν Ἠπειρωτῶν, εὔνουν δὲ Ῥωμαίοισ ὄντα καὶ κρύφα φόβῳ τοῦ Φιλίππου συναγωνιζόμενον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 4 2:1)
οἱ οὖν ἀμφὶ τὸν Σωκράτην πρῶτον μέν, ὥσπερ εἰκὸσ ἦν, ἐπαινοῦντεσ τὴν κλῆσιν οὐχ ὑπισχνοῦντο συνδειπνήσειν· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 1 8:1)
οἱ δ’ ἄρα ὑπισχνοῦντο μὲν αὐτοῖσ πλείω τῶν ἱκανῶν, ἐπήρκουν δ’ οὐδὲν ὅτι καὶ λόγου ἄξιον, στρατιάν τ’ ἀγείρειν ἐκ πάσησ πόλεωσ σκηπτόμενοι κατέτριβον τοὺσ χρόνουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 4 3:2)
ταῦτα δὲ ἔλεγεν εἰδὼσ ἃ Τιμασίωνι οἱ Ἡρακλεῶται καὶ οἱ Σινωπεῖσ ὑπισχνοῦντο ὥστε ἐκπλεῖν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 30:2)

Synonyms

to promise or engage
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
- παραλαμβάνω (to take upon oneself, undertake)
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- ὑποδέχομαι (to take upon oneself, undertake a task, promise)
- ἐνδέχομαι (to take upon oneself)
to promise
- ἐπαγγέλλω (to promise, to make offers)
- κατεπαγγέλλομαι (to make promises or engagements, with)
- σύμφημι (to promise)
- φημίζω (to promise)
- φάσκω (to promise)
- προεπαγγέλλομαι (to promise before)
- καταινέω (to agree or promise to, to agree that)
- ἐξομολογέομαι (to agree, promise)
- συνομολογέω (to agree to do, promise)
- προσομολογέω (to promise further)
to profess that
- ἐπαγγέλλω (to profess, make profession of)
- βούλομαι (I mean, profess)

Similar forms

ὑπισχνεόμενος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπισχνέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise or engage

to promise

to profess that

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπισχνέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise or engage

to promise

to profess that

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어