Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπισχνέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπισχνέομαι ὑποσχήσομαι ὑπεσχόμην ὑπέσχημαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ἰσχνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a collat. form of u(pe/xomai

Sense

  1. to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do, to promise
  2. to promise, make promises
  3. to profess that, profess, to profess

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπισχνοῦμαι ὑπισχνεῖ, ὑπισχνῇ ὑπισχνεῖται
Dual ὑπισχνεῖσθον ὑπισχνεῖσθον
Plural ὑπισχνούμεθα ὑπισχνεῖσθε ὑπισχνοῦνται
SubjunctiveSingular ὑπισχνῶμαι ὑπισχνῇ ὑπισχνῆται
Dual ὑπισχνῆσθον ὑπισχνῆσθον
Plural ὑπισχνώμεθα ὑπισχνῆσθε ὑπισχνῶνται
OptativeSingular ὑπισχνοίμην ὑπισχνοῖο ὑπισχνοῖτο
Dual ὑπισχνοῖσθον ὑπισχνοίσθην
Plural ὑπισχνοίμεθα ὑπισχνοῖσθε ὑπισχνοῖντο
ImperativeSingular ὑπισχνοῦ ὑπισχνείσθω
Dual ὑπισχνεῖσθον ὑπισχνείσθων
Plural ὑπισχνεῖσθε ὑπισχνείσθων, ὑπισχνείσθωσαν
Infinitive ὑπισχνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπισχνουμενος ὑπισχνουμενου ὑπισχνουμενη ὑπισχνουμενης ὑπισχνουμενον ὑπισχνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποσχήσομαι ὑποσχήσει, ὑποσχήσῃ ὑποσχήσεται
Dual ὑποσχήσεσθον ὑποσχήσεσθον
Plural ὑποσχησόμεθα ὑποσχήσεσθε ὑποσχήσονται
OptativeSingular ὑποσχησοίμην ὑποσχήσοιο ὑποσχήσοιτο
Dual ὑποσχήσοισθον ὑποσχησοίσθην
Plural ὑποσχησοίμεθα ὑποσχήσοισθε ὑποσχήσοιντο
Infinitive ὑποσχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποσχησομενος ὑποσχησομενου ὑποσχησομενη ὑποσχησομενης ὑποσχησομενον ὑποσχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπῑσχνοῦμην ὑπῑ́σχνου ὑπῑ́σχνειτο
Dual ὑπῑ́σχνεισθον ὑπῑσχνεῖσθην
Plural ὑπῑσχνοῦμεθα ὑπῑ́σχνεισθε ὑπῑ́σχνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο ἤν πωσ κροκόδειλοσ ἁρπάσῃ πλησίον τοῦ ποταμοῦ πλαζόμενον εὑρών, κᾆτά σοι ἀποδώσειν ὑπισχνῆται αὐτό, ἢν εἴπῃσ τἀληθὲσ ὅ τι δέδοκται αὐτῷ περὶ τῆσ ἀποδόσεωσ τοῦ βρέφουσ, τί φήσεισ αὐτὸν ἐγνωκέναι; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 21:9)
  • Εἂν δὲ ἀστρονόμοσ εἶναί τισ ὑπισχνῆται καὶ σαφέστατα ἐπίστασθαι τὰσ περιόδουσ καὶ πορείασ καὶ τὰ ἀποστήματα πῶσ ἔχουσι πρὸσ ἄλληλα ἡλίου τε καὶ σελήνησ καὶ τῶν τοιούτων ἄστρων καὶ τὰ οὐράνια πάθη, μηδὲν δὲ τοιοῦτον ᾖ προῃρημένοσ μηδὲ περὶ ταῦτα φροντίζων, ἀλλὰ μᾶλλον συνὼν τοῖσ κυβεύουσι καὶ μετ̓ ἐκείνων ἑκάστοτε ζῶν καὶ βλεπόμενοσ, ἀστρονόμον τοῦτον φήσεισ ἢ κυβευτήν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:2)

Synonyms

  1. to promise or engage

  2. to promise

  3. to profess that

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION