헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερπέτομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερπέτομαι ὑπερπτήσομαι ὑπερεπτόμην

형태분석: ὑπερ (접두사) + πέτ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to fly over
  2. to fly over or beyond

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ καὶ νεκρῶν ἀτάφων σώμασι γῆν ὑπερπετόμενοσ ἐπιβάλλειν ὅταν δὲ πιόμενοσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 51 2:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 51 2:1)

  • καὶ ἐν τούτῳ θύοντι Ἀλεξάνδρῳ καὶ ἐστεφανωμένῳ τε καὶ κατάρχεσθαι μέλλοντι τοῦ πρώτου ἱερείου κατὰ νόμον τῶν τισ σαρκοφάγων ὀρνίθων ὑπερπετόμενοσ ὑπὲρ τοῦ βωμοῦ λίθον ἐμβάλλει ἐσ τὴν κεφαλήν, ὅντινα τοῖν ποδοῖν ἔφερε. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 26 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 26 4:2)

유의어

  1. to fly over

  2. to fly over or beyond

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION