헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεκθέω

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκ (접두사) + θέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run off secretly or gradually

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπέκθω

ὑπέκθεις

ὑπέκθει

쌍수 ὑπέκθειτον

ὑπέκθειτον

복수 ὑπέκθουμεν

ὑπέκθειτε

ὑπέκθουσιν*

접속법단수 ὑπέκθω

ὑπέκθῃς

ὑπέκθῃ

쌍수 ὑπέκθητον

ὑπέκθητον

복수 ὑπέκθωμεν

ὑπέκθητε

ὑπέκθωσιν*

기원법단수 ὑπέκθοιμι

ὑπέκθοις

ὑπέκθοι

쌍수 ὑπέκθοιτον

ὑπεκθοίτην

복수 ὑπέκθοιμεν

ὑπέκθοιτε

ὑπέκθοιεν

명령법단수 ὑπέκθει

ὑπεκθεῖτω

쌍수 ὑπέκθειτον

ὑπεκθεῖτων

복수 ὑπέκθειτε

ὑπεκθοῦντων, ὑπεκθεῖτωσαν

부정사 ὑπέκθειν

분사 남성여성중성
ὑπεκθων

ὑπεκθουντος

ὑπεκθουσα

ὑπεκθουσης

ὑπεκθουν

ὑπεκθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπέκθουμαι

ὑπέκθει, ὑπέκθῃ

ὑπέκθειται

쌍수 ὑπέκθεισθον

ὑπέκθεισθον

복수 ὑπεκθοῦμεθα

ὑπέκθεισθε

ὑπέκθουνται

접속법단수 ὑπέκθωμαι

ὑπέκθῃ

ὑπέκθηται

쌍수 ὑπέκθησθον

ὑπέκθησθον

복수 ὑπεκθώμεθα

ὑπέκθησθε

ὑπέκθωνται

기원법단수 ὑπεκθοίμην

ὑπέκθοιο

ὑπέκθοιτο

쌍수 ὑπέκθοισθον

ὑπεκθοίσθην

복수 ὑπεκθοίμεθα

ὑπέκθοισθε

ὑπέκθοιντο

명령법단수 ὑπέκθου

ὑπεκθεῖσθω

쌍수 ὑπέκθεισθον

ὑπεκθεῖσθων

복수 ὑπέκθεισθε

ὑπεκθεῖσθων, ὑπεκθεῖσθωσαν

부정사 ὑπέκθεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκθουμενος

ὑπεκθουμενου

ὑπεκθουμενη

ὑπεκθουμενης

ὑπεκθουμενον

ὑπεκθουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ σὸν τόδ’ ἐστὶ τοὔργον, ἥτισ ἐκ χερῶν κλέψασ’ Ὀρέστην τῶν ἐμῶν ὑπεξέθου; (Sophocles, episode 1:11)

    (소포클레스, episode 1:11)

유의어

  1. to run off secretly or gradually

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION