뜻

4. 제외하다, 제쳐놓다, 떼어내 놓다, 떨어져 움직이다

1. to take away from below, to drain away
2. to make away with, to destroy gradually, having done away with
3. to take out privily for oneself, steal away
4. to put aside, except, exclude

예문

• μόνα τὰ δόγματα ὑπεξαιροῦνται, ἃ καὶ ὁ Ζεὺσ ἐξαίρετα ἑκάστου εἶναι ἠθέλησεν. (Epictetus, Works, book 4, 35:2)

  (에픽테토스, Works, book 4, 35:2)

• καὶ μὴν οὐδ’ οἱ τοῦτο πείθοντεσ περὶ πάσησ Αἰγύπτου πειρῶνται πείθειν, ἀλλ’ ὑπεξαιροῦνται τήν γε ὑπὲρ κορυφῆσ τοῦ Δέλτα τοσαύτην οὖσαν ἀρχαίαν εἶναι, καὶ οὐχ ἁπλῶσ οὐδ’ ὡσ κοινὸν εἰπεῖν, ἀλλ’ οὕτω διαφερόντωσ ἀρχαίαν ὥστε καὶ πρώτην ἀνθρώπουσ ἐνεγκεῖν τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν, ἵνα μή τι λέγω πλέον. (Aristides, Aelius, Orationes, 22:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 22:8)

유사 형태

• ὑπεξαίρεσιν (5)
• ὑπεξαιρέσεως (2)
• ὑπεξαίρεσις (2)
• ὑπεξαίρεσθαι (1)
• ὑπεξαιρῶμαι (1)
• ὑπεξαιρεθείη (1)
• ὑπεξαιροῦσι (1)
• ὑπεξαιρεῖν (1)
• ὑπεξαιρῶνται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.