ὕπαρξις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὕπαρξις
ὑπάρξεως
형태분석:
ὑπαρξι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 존재, 사실, 현실, 실제
- existence, reality, (logic) existence
- (grammar) substantive
- (mathematics) positive term
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀπώλειάν σε δώσω, καὶ οὐχ ὑπάρξεισ ἔτι εἰσ τὸν αἰῶνα, λέγει Κύριοσ Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:21)
(70인역 성경, 에제키엘서 26:21)
- καὶ πάντεσ οἱ ἐπιστάμενοί σε ἐν τοῖσ ἔθνεσι στυγνάσουσιν ἐπὶ σέ. ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐχ ὑπάρξεισ ἔτι εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 28:19)
(70인역 성경, 에제키엘서 28:19)
- ἐκεῖνοσ τοίνυν ὁ ἀνὴρ συγκαταλύσασ μὲν τοὺσ βασιλεῖσ ἐν τοῖσ πρώτοισ τέτταρσι πατρικίοισ καὶ δημεύσασ αὐτῶν τὰσ ὑπάρξεισ, τετράκισ δὲ τῆσ ὑπατικῆσ ἐξουσίασ γενόμενοσ κύριοσ, μεγίστουσ δὲ δύο νικήσασ πολέμουσ καὶ θριάμβουσ καταγαγὼν ἀπ’ ἀμφοτέρων, τὸν μὲν πρῶτον ἀπὸ τοῦ Τυρρηνῶν ἔθνουσ, τὸν δὲ δεύτερον ἀπὸ Σαβίνων, τοιαύτασ ἀφορμὰσ χρηματισμοῦ λαβών, ἃσ οὐδεὶσ ἂν ὡσ αἰσχρὰσ καὶ ἀδίκουσ διέβαλεν, οὐχ ἑάλω τῇ πάντασ ἀνθρώπουσ καταδουλουμένῃ καὶ ἀσχημονεῖν ἀναγκαζούσῃ φιλοχρηματίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 3:1)
- καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰσ ὑπάρξεισ ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τισ χρείαν εἶχεν· (, chapter 1 75:1)
(, chapter 1 75:1)
