뜻

1. 거미줄, 웹, 그물코

1. a woven robe, web

예문

• τοίχοισιν δ’ ἔπι ἤμπισχεν ἄλλα βαρβάρων ὑφάσματα· (Euripides, Ion, episode 2:10)

  (에우리피데스, Ion, episode 2:10)

• πολλὰ παρθένων ὑφάσματα. (Euripides, Ion, episode, iambics 5:29)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:29)

• ὑπνωμέναι δ’ ἔπιπτον ἑλενίων ἔπι, ἰών τε μελανόφυλλα συγκλῶσαι πτερὰ κρόκον θ’, ὃσ ἡλιῶδεσ εἰσ ὑφάσματα πέπλων σκιᾶσ εἴδωλον ἐξωμόργνυτο, ἑρ́σῃ δὲ θαλερὸσ ἐκτραφεὶσ ἀμάρακοσ λειμῶσι μαλακοὺσ ἐξέτεινεν αὐχένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 3:1)

• ἀποχρήσει γὰρ ἴσωσ ἡ περὶ τὰ ἐκ τῶν ἐρίων ὑφάσματα· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 134:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 134:3)

• ἀργύρου γὰρ καὶ χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντοσ ἐν παντοίαισ ἰδέαισ κατασκευασμάτων ἦν ὁρᾶν οὐχ ὥσπερ ἐν πομπῇ κομιζόμενον πλῆθοσ, ἀλλ’ ὡσ ἂν εἴποι τισ ῥέοντα ποταμόν, καὶ τὰ μὲν ἐκ πορφύρασ ὑφάσματα τῆσ σπανιωτάτησ φερόμενα, τὰ δ’ εἰσ ἀκριβῆ ζωγραφίαν πεποικιλμένα τῇ Βαβυλωνίων τέχνῃ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 156:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 156:1)

• πολλὰ δὲ μηρί’ ἔκηε θεῶν ἱεροῖσ ἐπὶ βωμοῖσ, πολλὰ δ’ ἀγάλματ’ ἀνῆψεν, ὑφάσματά τε χρυσόν τε, ἐκτελέσασ μέγα ἔργον, ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ. (Homer, Odyssey, Book 3 25:12)

  (호메로스, 오디세이아, Book 3 25:12)

유사 형태

• ὕφασμα (14)
• Ὕφασιν (10)
• ὑφασμάτων (9)
• Ὑφάσιος (7)
• ὑφάσματα (7)
• ὑφάσματι (7)
• ὑφάσματος (6)
• ὑφασμένον (4)
• ὑφάς (3)
• ὑφάσμασι (3)
• ὑφάσμασιν (2)
• ὑφασμένην (2)
• ὑφάσμαθ (1)
• ὑφασμέναι (1)
• ὕφασμ (1)
• ὕφασμά (1)
• Ὕφασις (1)
• ὑφάσματά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.