Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τίνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τίνυμαι

Structure: τίνυ (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: poet. for ti/nomai (v. ti/nw II)

Sense

  1. to punish, chastise, chastising, to avenge oneself
  2. to avenge, take vengeance for
  3. to exact as penalty

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τίνυμαι τίνυσαι τίνυται
Dual τίνυσθον τίνυσθον
Plural τινύμεθα τίνυσθε τίνυνται
SubjunctiveSingular τινύωμαι τινύῃ τινύηται
Dual τινύησθον τινύησθον
Plural τινυώμεθα τινύησθε τινύωνται
OptativeSingular τινυοίμην τινύοιο τινύοιτο
Dual τινύοισθον τινυοίσθην
Plural τινυοίμεθα τινύοισθε τινύοιντο
ImperativeSingular τίνυσο τινύσθω
Dual τίνυσθον τινύσθων
Plural τίνυσθε τινύσθων
Infinitive τίνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τινυμενος τινυμενου τινυμενη τινυμενης τινυμενον τινυμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτινύμην ἐτινύου, ἐτίνυσο ἐτίνυτο
Dual ἐτίνυσθον ἐτινύσθην
Plural ἐτινύμεθα ἐτίνυσθε ἐτίνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μνηστῆρασ κατέπεφνον ἐν ἡμετέροισι δόμοισι, λώβην τινύμενοσ θυμαλγέα καὶ κακὰ ἔργα. (Homer, Odyssey, Book 24 26:5)
  • καὶ Πτολεμαῖοσ ὁ τοῦ φιλαδέλφου, ταῦτα τινύμενοσ, Λαοδίκην τε ἔκτεινε καὶ ἐσ Συρίαν ἐνέβαλε καὶ ἐσ Βαβυλῶνα ἤλασεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:8)
  • Ὁ δέ, εἴτε ἀπογνούσ, εἴτε κάμνων καὶ ἐκκλίνων ἤδη τήνδε τὴν πεῖραν ἢ διαβολήν, εἴτε τισὶν ἐχθροῖσ τῆσ πόλεωσ ἀφιστάμενοσ, εἴτε νόσημα τοῦ σώματοσ θεραπεύων, ἐπιληψίαν καὶ σπασμὸν αἰφνίδιον ἐμπίπτοντα αὐτῷ μάλιστα παρὰ τὰσ ἀργίασ, ἐπενόει στρατείαν μακρὰν ἔσ τε Γέτασ καὶ Παρθυαίουσ, Γέταισ μὲν αὐστηρῷ καὶ φιλοπολέμῳ καὶ γείτονι ἔθνει προεπιβουλεύων, Παρθυαίουσ δὲ τινύμενοσ τῆσ ἐσ Κράσσον παρασπονδήσεωσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 5:1)

Synonyms

  1. to punish

  2. to avenge

  3. to exact as penalty

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION