헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τιμαλφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιμαλφέω τιμαλφήσω

형태분석: τιμαλφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to do honour to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τιμαλφῶ

τιμαλφεῖς

τιμαλφεῖ

쌍수 τιμαλφεῖτον

τιμαλφεῖτον

복수 τιμαλφοῦμεν

τιμαλφεῖτε

τιμαλφοῦσιν*

접속법단수 τιμαλφῶ

τιμαλφῇς

τιμαλφῇ

쌍수 τιμαλφῆτον

τιμαλφῆτον

복수 τιμαλφῶμεν

τιμαλφῆτε

τιμαλφῶσιν*

기원법단수 τιμαλφοῖμι

τιμαλφοῖς

τιμαλφοῖ

쌍수 τιμαλφοῖτον

τιμαλφοίτην

복수 τιμαλφοῖμεν

τιμαλφοῖτε

τιμαλφοῖεν

명령법단수 τιμάλφει

τιμαλφείτω

쌍수 τιμαλφεῖτον

τιμαλφείτων

복수 τιμαλφεῖτε

τιμαλφούντων, τιμαλφείτωσαν

부정사 τιμαλφεῖν

분사 남성여성중성
τιμαλφων

τιμαλφουντος

τιμαλφουσα

τιμαλφουσης

τιμαλφουν

τιμαλφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τιμαλφοῦμαι

τιμαλφεῖ, τιμαλφῇ

τιμαλφεῖται

쌍수 τιμαλφεῖσθον

τιμαλφεῖσθον

복수 τιμαλφούμεθα

τιμαλφεῖσθε

τιμαλφοῦνται

접속법단수 τιμαλφῶμαι

τιμαλφῇ

τιμαλφῆται

쌍수 τιμαλφῆσθον

τιμαλφῆσθον

복수 τιμαλφώμεθα

τιμαλφῆσθε

τιμαλφῶνται

기원법단수 τιμαλφοίμην

τιμαλφοῖο

τιμαλφοῖτο

쌍수 τιμαλφοῖσθον

τιμαλφοίσθην

복수 τιμαλφοίμεθα

τιμαλφοῖσθε

τιμαλφοῖντο

명령법단수 τιμαλφοῦ

τιμαλφείσθω

쌍수 τιμαλφεῖσθον

τιμαλφείσθων

복수 τιμαλφεῖσθε

τιμαλφείσθων, τιμαλφείσθωσαν

부정사 τιμαλφεῖσθαι

분사 남성여성중성
τιμαλφουμενος

τιμαλφουμενου

τιμαλφουμενη

τιμαλφουμενης

τιμαλφουμενον

τιμαλφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τιμαλφήσω

τιμαλφήσεις

τιμαλφήσει

쌍수 τιμαλφήσετον

τιμαλφήσετον

복수 τιμαλφήσομεν

τιμαλφήσετε

τιμαλφήσουσιν*

기원법단수 τιμαλφήσοιμι

τιμαλφήσοις

τιμαλφήσοι

쌍수 τιμαλφήσοιτον

τιμαλφησοίτην

복수 τιμαλφήσοιμεν

τιμαλφήσοιτε

τιμαλφήσοιεν

부정사 τιμαλφήσειν

분사 남성여성중성
τιμαλφησων

τιμαλφησοντος

τιμαλφησουσα

τιμαλφησουσης

τιμαλφησον

τιμαλφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τιμαλφήσομαι

τιμαλφήσει, τιμαλφήσῃ

τιμαλφήσεται

쌍수 τιμαλφήσεσθον

τιμαλφήσεσθον

복수 τιμαλφησόμεθα

τιμαλφήσεσθε

τιμαλφήσονται

기원법단수 τιμαλφησοίμην

τιμαλφήσοιο

τιμαλφήσοιτο

쌍수 τιμαλφήσοισθον

τιμαλφησοίσθην

복수 τιμαλφησοίμεθα

τιμαλφήσοισθε

τιμαλφήσοιντο

부정사 τιμαλφήσεσθαι

분사 남성여성중성
τιμαλφησομενος

τιμαλφησομενου

τιμαλφησομενη

τιμαλφησομενης

τιμαλφησομενον

τιμαλφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μολόντα δ’ αὐτὸν κάρτα τιμαλφεῖ λεώσ, Δελφόσ τε χώρασ τῆσδε πρυμνήτησ ἄναξ. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:8)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 1:8)

유의어

  1. to do honour to

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION