헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τῆνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τῆνος τῆνη τῆνον

형태분석: την (어간) + ος (어미)

어원: doric for kei=nos, e)kei=nos

  1. he, she, it
  2. the notorious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τῆνος

(이)가

τή͂νη

(이)가

τῆνον

(것)가

속격 τήνου

(이)의

τή͂νης

(이)의

τήνου

(것)의

여격 τήνῳ

(이)에게

τή͂νῃ

(이)에게

τήνῳ

(것)에게

대격 τῆνον

(이)를

τή͂νην

(이)를

τῆνον

(것)를

호격 τῆνε

(이)야

τή͂νη

(이)야

τῆνον

(것)야

쌍수주/대/호 τήνω

(이)들이

τή͂νᾱ

(이)들이

τήνω

(것)들이

속/여 τήνοιν

(이)들의

τή͂ναιν

(이)들의

τήνοιν

(것)들의

복수주격 τῆνοι

(이)들이

τῆ͂ναι

(이)들이

τῆνα

(것)들이

속격 τήνων

(이)들의

τῆνῶν

(이)들의

τήνων

(것)들의

여격 τήνοις

(이)들에게

τή͂ναις

(이)들에게

τήνοις

(것)들에게

대격 τήνους

(이)들을

τή͂νᾱς

(이)들을

τῆνα

(것)들을

호격 τῆνοι

(이)들아

τῆ͂ναι

(이)들아

τῆνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἄκουκα τήνασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 20 5:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 20 5:2)

  • τὸ δὲ κάλλοσ ἐτάκετο, κοὔτέ τι πομπᾶσ τήνασ ἐφρασάμαν, οὐδ’ ὡσ πάλιν οἴκαδ’ ἀπῆνθον ἔγνων· (Theocritus, Idylls, 63)

    (테오크리토스, Idylls, 63)

  • τήνασ μὲν δή τοι τᾶσ πόρτιοσ αὐτὰ λέλειπται τὠστία. (Theocritus, Idylls, 19)

    (테오크리토스, Idylls, 19)

  • οὐκ αὐτὸν τὸν Πᾶνα τὸν ἄκτιον, οὐ τέ γε Λάκων τὰν βαίταν ἀπέδυσ’ ὁ Καλαιθίδοσ, ἢ κατὰ τήνασ τᾶσ πέτρασ ὤνθρωπε μανεὶσ ἐσ Κρᾶθιν ἁλοίμαν. (Theocritus, Idylls, 15)

    (테오크리토스, Idylls, 15)

  • ἀλλὰ τὸν ἄνδρα, αἰ λῇσ, τὸν δρυτόμον βωστρήσομεσ, ὃσ τὰσ ἐρείκασ τήνασ τὰσ παρὰ τὶν ξυλοχίζεται· (Theocritus, Idylls, 57)

    (테오크리토스, Idylls, 57)

유의어

  1. the notorious

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION