뜻

1. 매장, 장례, 토장
2. 물항아리, 물병, 물단지

1. burial, mode of burial
2. a burial-place, the urn
3. payment for burial, a burial-fee

예문

• καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Γαῖ ἐγγὺσ οἴκου Φογώρ. καὶ οὐκ εἶδεν οὐδεὶσ τὴν ταφὴν αὐτοῦ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 34:6)

  (70인역 성경, 신명기 34:6)

• Τέκνον, ἐπὶ νεκρῷ κατάγαγε δάκρυα καὶ ὡσ δεινὰ πάσχων ἔναρξαι θρήνου, κατὰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτοῦ περίστειλον τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ μὴ ὑπερίδῃσ τὴν ταφὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 38:16)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:16)

• καὶ ἐντελεῖται περὶ σοῦ Κύριοσ, οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματόσ σου ἔτι. ἐξ οἴκου Θεοῦ σου ἐξολοθρεύσω τὰ γλυπτὰ καὶ χωνευτά. θήσομαι ταφήν σου, ὅτι ταχεῖσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 1:14)

  (70인역 성경, 나훔서 1:14)

• ταφὴν ὄνου ταφήσεται, συμψηθεὶσ ριφήσεται ἐπέκεινα τῆσ πύλησ Ἱερουσαλήμ. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 22:19)

  (70인역 성경, 예레미야서 22:19)

• ἀποθανόντεσ δὲ Γάλλοι οὐκ ὁμοίην ταφὴν τοῖσιν ἄλλοισι θάπτονται, ἀλλ’ ἐὰν ἀποθάνῃ Γάλλοσ, ἑταῖροί μιν ἀείραντεσ ἐσ τὰ προάστεια φέρουσιν, θέμενοι δὲ αὐτὸν καὶ τὸ φέρτρον τῷ ἐκόμισαν, ὕπερθε λίθοισ βάλλουσιν, καὶ τάδε πρήζαντεσ ὀπίσω ἀπονοστέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 52:1)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 52:1)

유사 형태

• τάφον (339)
• τάφος (199)
• τάφῳ (143)
• τάφου (110)
• ταφῆς (108)
• τάφρῳ (59)
• ταφὰς (54)
• ταφὴν (54)
• τάφων (51)
• τάφοι (38)
• ταφήν (20)
• ταφαὶ (20)
• ταφάς (15)
• ταφῇ (12)
• ταφὴ (8)
• ταφῶν (5)
• ταφὼν (5)
• ταφών (4)
• Ταφὲθ (3)
• ταφή (2)
• τά[φ]εν (1)
• τἀφ (1)
• Ταφέθ (1)
• ταφῳ (1)
• τάφε (1)
• τάφως (1)
• ταφαί (1)
• τάφον̓ (1)
• ταφίη (1)
• <τάφος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.